German example sentences with "einlädt"

Ein offenes Tor verkündet jederzeit, dass es alle Vorübergehenden gastfreundlich einlädt.
Translate from German to English

Susi hofft, dass Tom sie zu einer Verabredung einlädt.
Translate from German to English

Ich habe darauf gewartet, dass mich jemand einlädt.
Translate from German to English

Wenn ich meinen Zahnarzt anrufe, um einen Termin zu vereinbaren, und er sagt mir, er habe die ganze folgende Woche keine Stunde mehr frei, glaube ich ihm. Er ist ein seriöser Profi. Aber wenn mich jemand zu einer Tagung einlädt, zu einer Diskussionsrunde, zur Mitarbeit an einem Sammelband, zur Teilnahme an einer Jury und ich sage ihm, dass ich keine Zeit habe, glaubt er mir nicht. „Na, na, Herr Professor", sagt er, „einer wie Sie wird die Zeit schon finden!" Offensichtlich werden wir Geisteswissenschaftler nicht für seriöse Profis gehalten, wir sind Tagediebe.
Translate from German to English

Ich gehe nicht zu Toms Feier, selbst dann, wenn er mich einlädt.
Translate from German to English

Diesmal bin ich es, die dich einlädt.
Translate from German to English

Diesmal bin ich es, der dich einlädt.
Translate from German to English