German example sentences with "einmalige"

Eine einmalige Bahnfahrt. Das nächste Mal wird es ein anderer Querschnitt durch die Gesellschaft sein, mit dem ich 30 km meines Lebensweges zurücklege.
Translate from German to English

Man sagte, dass es eine einmalige Chance wäre.
Translate from German to English

Ein erlauchter Kreis handverlesener Gäste bekommt die einmalige Chance, eine legendäre Nacht zu erleben.
Translate from German to English

Was meinen wir, wenn wir eine Frage wichtig nennen? Wann nehmen wir an, dass sie für den Philosophen von Interesse ist? Allgemein gesprochen: Wenn es sich um eine Prinzipienfrage handelt-, eine, die sich auf einen allgemeinen Grundzug der Welt bezieht, nicht auf eine Einzelheit; eine, die den Aufbau der Weit, ein gültiges Gesetz, betrifft, nicht aber eine einzelne einmalige Tatsache. Diese Unterscheidung kann aufgefasst werden als der Unterschied zwischen der wirklichen Natur des Universums und der zufälligen Form, in der diese Natur erscheint.
Translate from German to English

Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.
Translate from German to English

Vergebung ist keine einmalige Sache, Vergebung ist ein Lebensstil.
Translate from German to English

Fernsehredakteure haben eine einmalige Begabung: Sie können Spreu von Weizen trennen. Und die Spreu senden sie dann.
Translate from German to English

Das war nur eine einmalige Angelegenheit.
Translate from German to English

Ich habe die einmalige Gelegenheit verpasst, im Fernsehen vorzukommen.
Translate from German to English

Ich habe mir eine einmalige Gelegenheit entgehen lassen.
Translate from German to English

Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen.
Translate from German to English

Das ist eine einmalige Gelegenheit!
Translate from German to English

Ich bedanke mich für die Aufnahme in eure einmalige Gruppe und wünsche euch allen einen wunderschönen Abend.
Translate from German to English

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie zur Inanspruchnahme des Ihnen von Ihrem entfernten Großonkel in seinem Testament vermachten beträchtlichen Erbes nur eine einmalige Banküberweisung in Höhe von 500 Talern auf das folgende Konto zu entrichten haben.
Translate from German to English

Das ist eine einmalige Gelegenheit.
Translate from German to English

Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen!
Translate from German to English

Lasst euch diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen!
Translate from German to English

Das war eine einmalige Chance für Jamal.
Translate from German to English