German example sentences with "fände"

Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
Translate from German to English

Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.
Translate from German to English

Deinen Vorschlag mit dem Urlaub fände ich gut, wenn das Wetter besser wäre.
Translate from German to English

Ich fände es besser, wenn du nicht so viel rauchen würdest.
Translate from German to English

Ich fände es toll, wenn du für mich Abendessen kochen würdest.
Translate from German to English

Ich wusste, dass ich dich hier fände.
Translate from German to English

Ich täte es, wenn ich keine Ausrede fände.
Translate from German to English

Das ist schön bei den Deutschen: Keiner ist so verrückt, dass er nicht einen noch Verrückteren fände, der ihn versteht.
Translate from German to English

Dachte ich mir doch, dass ich dich hier fände!
Translate from German to English

Ich wünschte, ich fände eine Möglichkeit, Tom davon zu überzeugen zu bleiben.
Translate from German to English

Tom betrachtete seine Arbeit als Tankwart als Übergangslösung, bis sich etwas Besseres fände.
Translate from German to English

Wenn ich das Geheimnis der Unsterblichkeit fände, ich behielte es für mich.
Translate from German to English

„Wenn du Russe bist, dann fände ich es begrüßenswert, wenn du anstelle von Englisch Russisch mit uns sprächest.“ – „Ja, versteht ihr das denn auch?“ – „Aber na klar!“
Translate from German to English

Ich dachte mir schon, dass ich dich hier fände.
Translate from German to English

Ich fände es interessant zu erfahren, was Tom zu sagen hat.
Translate from German to English

Ein halbes Jahr lang habe ich jede Nacht geträumt, liebes Fräulein, dass ich eines Tages Sie in diesem Walde fände.
Translate from German to English

Ich fände es nicht gut, wenn dieser Satz übersetzt würde.
Translate from German to English

Wir waren in Sorge, dass Tom möglicherweise keine Freunde in Boston fände, aber er scheint gut zurechtzukommen.
Translate from German to English

Man könnte auf der ganzen Welt suchen und fände doch niemanden, der ehrlicher wäre als Tom.
Translate from German to English

Tom sagte Maria, dass er es nicht gut fände, wenn sie allein dorthin ginge.
Translate from German to English

Wer fände so einen am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
Translate from German to English

Wer fände so eine am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
Translate from German to English

Wer fände so eins am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
Translate from German to English

Wenn ihr morgen kommen könntet, fände ich das prima.
Translate from German to English

Ich habe mir schon gedacht, dass ich dich hier fände.
Translate from German to English

Ich dachte, ich fände dort mein Glück.
Translate from German to English

Tom hatte Angst, dass er an der neuen Schule keine Freunde fände.
Translate from German to English

Ich hätte nicht gedacht, dass ich hier in Boston Arbeit fände.
Translate from German to English

Maria fragte sich, ob Tom wohl je den Mut fände, sie zu küssen.
Translate from German to English

Woher wusste Tom, wo er mich fände?
Translate from German to English

Dachte ich es mir doch, dass ich euch zwei hier draußen fände!
Translate from German to English

Tom fände das nicht lustig.
Translate from German to English

Ich fände es süß, wenn Tom und Maria ein Pärchen würden.
Translate from German to English

Das ist schön bei uns Deutschen: Keiner ist so verrückt, dass er nicht einen noch Verrückteren fände, der ihn versteht.

Tom war besorgt, dass er keine Freunde fände.

Deine Bedenken in allen Ehren, aber ich fände es toll, wenn du es mich so machen ließest, wie ich es für richtig halte.

Ich habe nie gesagt, dass ich ihn süß fände.

Sie hat ein Lieblingskind, fände es aber gemein zu sagen, wer es ist.

Ich fände es gut, wenn du Vertrauen zu mir hättest.

Woher wusste sie, wo sie mich fände?

Sie hat zwar einen Liebling unter ihren Kindern, aber sie fände es gemein zu sagen, welches.

Ich fände es angsteinflößend, wenn ich wüßte, dass die materielle Welt, in der wir leben, schon alles ist.

Sie fände mich nicht wert, angesehen zu werden.

Ich hab’s mir schon gedacht, dass ich euch zwei hier fände.

Ich dachte, ich fände euch hier zusammen.

Ich fände es gut, wenn du das selbst tätest.