German example sentences with "Fans"

Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.
Translate from German to English

Jener Filmschauspieler hat viele Fans.
Translate from German to English

Es waren viele begeisterte Fans im Stadion.
Translate from German to English

Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.
Translate from German to English

Das Büro wird mit Briefen überflutet, die seine Fans an ihn geschrieben haben.
Translate from German to English

Die Fans reagierten auf den Sieg mit heller Begeisterung.
Translate from German to English

Der Sieg brachte die Fans außer Rand und Band.
Translate from German to English

Der Schiedsrichter machte sich bei den Fans beider Mannschaften gleichermaßen unbeliebt.
Translate from German to English

Dieser Filmstar hat viele Fans.
Translate from German to English

Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.
Translate from German to English

Hunderte Fans warten auf den Sänger.
Translate from German to English

Als sie auf die Berühmtheit stießen, baten die Fans um sein Autogramm.
Translate from German to English

Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.
Translate from German to English

Sie zeigte mir einige Briefe, die sie von ihren Fans bekommen hatte.
Translate from German to English

Sein neues Lied kommt leider nicht so gut bei den Fans an.
Translate from German to English

Das erstaunlichste beim Vorentscheid zum Grand Prix war, dass die Guildo-Horn-Fans sich diese lange Telefonnummer merken konnten.
Translate from German to English

Bevor es über die Medien bekannt wird, möchte ich meinen Fans verkünden, dass ich schwanger bin.
Translate from German to English

Die Fans des FC „Kuban“ haben Drohungen am Haupttrainer Leonid Kutschuk ausgestossen, dass sie ihn in der Wolga ertränken werden, falls die Mannschaft keinen Pokal Russlands gewinnt. Das Pokal-Endspiel findet am 21. Mai in Astrachan statt.
Translate from German to English

Die Madrider wurden damit ziemlich amüsiert, dass die Fans der Moskauer Mannschaft „Lokomotiv" ihre Fußballer im Auswärtsspiel gegen „Real” im Jahre 2002 mit Ausrufen „Loco!”, „Loco!” unterstützt haben. Dieses Wort wird aus dem Spanischen als „Narr“ übersetzt.
Translate from German to English

Mary und Juniors Vater sind keine großen Fans von Fetty Waps Musik; behaupten sogar, dass er „Rap für immer runiniert“, wohingegen Junior seine Musik liebt.
Translate from German to English

Als die gegnerische Mannschaft aufs Spielfeld kam, fingen die Fans zu buhen an.
Translate from German to English

Hannover gewann 3 : 1; die Hertha-Fans waren angefressen; es roch nach Ärger.
Translate from German to English

Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern.
Translate from German to English

Die Fans hoffen alle, dass der Verein den Trainer wechselt.
Translate from German to English

Ronaldo ist für seinen Fallrückzieher bekannt. Wenn er den vorführt, flippen die Fans aus.
Translate from German to English

Ob Sieg, Niederlage oder Unentschieden: Fans stehen hinter ihrer Mannschaft.
Translate from German to English

Nach einer weiteren Heimniederlage schleppten sich die Fans des Gastgebers aus dem Stadion.
Translate from German to English

Der Autor hat mit seiner Transphobie viele Fans enttäuscht.
Translate from German to English

Unsere Fans waren absolut verrückt.
Translate from German to English

Unsere Fans waren total abgedreht.
Translate from German to English

Nach Abpfiff schallte es Buhrufe von den Fans der Heimmannschaft.

„Die Fans sind nervös. Experten zufolge steht der Abstieg bevor. Glauben Sie, daß Sie dieses Jahr absteigen werden?“ – „Nein! Nein, überhaupt nicht! Wir schaffen das schon! Als Manager dieses Vereins darf ich Ihnen sagen, daß wir hier mit Zähnen und Klauen dafür kämpfen werden, das Ruder noch mal herumzureißen!“

Fans des Comicoriginals machten sich über die Myriaden Anschlussfehler der Filmversion her.

Vor tosenden, ausverkauften Rängen mit etwa 65 000 Fans, hauptsächlich im Rot der Heimmannschaft, kämpften Südkorea und Deutschland während einer torlosen ersten Hälfte auf dem Spielfeld hin und her.

Die Gruppe bezeichnet ihre anwachsende Gemeinde hingerissener Fans als ihre „Armee“.

Machen wir die Fans stolz auf uns!

Tom hat viele Fans.

Also in den letzen beiden Filmen ging es um Fans, die ein Konzert besucht haben.

Diese Mannschaft enttäuscht ihre Fans mit einer endlosen Reihe von Misserfolgen.