German example sentences with "fasten"

Wer von der Hoffnung allein lebt, der stirbt am Fasten.
Translate from German to English

Nichts zu essen oder zu fasten - eben das war Ihr großer Fehler.
Translate from German to English

Bei ihrem Untergewicht sollte diese Frau nicht fasten, denn sie hat nicht viel zuzusetzen.
Translate from German to English

Mit welcher Intention wirst du morgen fasten?
Translate from German to English

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.
Translate from German to English

Für einen Monat jeden Jahres feiern sie die ganze Nacht und fasten von der Morgendämmerung bis zum letzten Licht des Tages.
Translate from German to English

Manche Ehe ist eine lebenslange Doppelhaft ohne Bewährungsfrist und ohne Strafaufschub, verschärft durch Fasten und gemeinsames Lager.
Translate from German to English

Wiederholtes Fasten über wenige Tage ist ein Möglichkeit, dem Krebs das Leben schwer zu machen.
Translate from German to English

Lass’ ihn eine Weile fasten, so vergeht ihm das Tanzen.
Translate from German to English

Nach der Fastnacht kommt immer das Fasten.
Translate from German to English

Wir fasten.
Translate from German to English

Wir fasten gerade.
Translate from German to English

Wenn Rebhuhn, dann Rebhuhn — wenn Fasten, dann Fasten.
Translate from German to English

Ich beschloss, bis zum Tod zu fasten.
Translate from German to English

Mit Nichts bereitet man sich gut vor auf das Fasten.
Translate from German to English

Mit Nichts bereitet man sich gut auf das Fasten vor.
Translate from German to English

Heute fasten kocht morgen die Suppe süß.
Translate from German to English

Tägliche Mäßigkeit ist das beste Fasten.
Translate from German to English

Lass ihn eine Weile fasten, so vergeht ihm das Tanzen.
Translate from German to English

„Wenn Fasten, dann Fasten; wenn Rebhuhn, dann Rebhuhn“, pflegte die heilige Teresa zu sagen.
Translate from German to English

Wenn ein Mensch nichts zu essen hat, ist das Fasten das Intelligenteste, was er tun kann.
Translate from German to English

Lasse ihn eine Weile fasten, so vergeht ihm das Tanzen.
Translate from German to English

Hat dir das Fasten den Verstand benebelt?
Translate from German to English

Für den Reichen ist es Fasten, für den Armen ein Fest.
Translate from German to English

Fasten macht bewusster. Es unterbricht unsere Verhaltensmuster.
Translate from German to English

Ich bin so sehr hungrig, dass ich nicht warten kann, bis es Zeit ist, das Fasten zu beenden.
Translate from German to English

Fasten Sie?
Translate from German to English

Mit vollem Magen kann man nicht fasten.
Translate from German to English

Im englischsprachigen Raum heißt das Frühstück „Breakfast“, weil ja mit ihm morgens das allnächtliche Fasten gebrochen wird.
Translate from German to English

Nach dem Fasten kommt das Fastenbrechen.
Translate from German to English

Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu fasten.
Translate from German to English

Ein Armer hat auch nach dem Fasten Hunger.
Translate from German to English

Die fünf Säulen des Islam sind Glaube, Anbetung, Fasten, Almosen und Pilgerfahrt.
Translate from German to English

In einem russischen Sprichwort heißt es: Es stirbt sich nicht vom Fasten; die Fresserei bringt einen in den Kasten.
Translate from German to English