German example sentences with "faule"

Ich kann seine faule Art nicht billigen.
Translate from German to English

Fred ist eine faule Socke.
Translate from German to English

Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten.
Translate from German to English

Es waren einige faule Äpfel im Korb.
Translate from German to English

Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.
Translate from German to English

Der faule Zahn ist von allein herausgefallen.
Translate from German to English

Die Bayern sind schon ganz schön faule Säcke, die haben ganze 4 Feiertage mehr im Jahr als wir in Hamburg.
Translate from German to English

Faule Schäfer haben gute Hunde.
Translate from German to English

Es waren viele faule Äpfel im Korb.
Translate from German to English

Das ist eine faule Ausrede!
Translate from German to English

Der faule Esel trägt sich auf einmal tot.
Translate from German to English

Unseren Feinden haben wir viel zu verdanken. Sie verhindern, dass wir uns auf die faule Haut legen.
Translate from German to English

Faule Schüler mag der Lehrer nicht.
Translate from German to English

Es gab durchaus ein paar faule Äpfel im Korb.
Translate from German to English

Wo nichts ist, wird der Faule fleißig.
Translate from German to English

Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.
Translate from German to English

Am Abend wird der Faule fleißig.
Translate from German to English

Faule haben allzeit Feiertag.
Translate from German to English

Faule Knechte sind gute Propheten.
Translate from German to English

Fleißige Mutter hat faule Töchter.
Translate from German to English

Der Faule sucht einen Herrn, der ihm in der Woche sieben Feiertage gibt.
Translate from German to English

Der Faule spricht: es will nicht Nacht werden.
Translate from German to English

Faule Leute haben lange Tage.
Translate from German to English

Er ist eben nur so viel gesalzen, dass er nicht faule.
Translate from German to English

Dem Wagemutigen hilft das Glück, der Faule steht sich selbst im Weg.
Translate from German to English

Faule Leute siegen letztlich nicht.
Translate from German to English

Zucker in der Jugend macht faule Zähne im Alter.
Translate from German to English

Der Bettler treibt das goldne faule Handwerk, davon er sechs Tage feiert und den siebenten vor der Kirche sitzt.
Translate from German to English

Wusstest du, dass faule Eier schwimmen?
Translate from German to English

Steht auf, faule Bande!
Translate from German to English

Eine faule Magd klagt über den Besen.
Translate from German to English

Der Dumme schließt die Tür schlecht, der Faule lehnt sie nur an und der Narr lässt sie offenstehen.
Translate from German to English

Niemand ist so beschäftigt wie der Faule, wenn es an die Arbeit geht.
Translate from German to English

Für faule Schweine ist die Erde immer gefroren.
Translate from German to English

Ich liebe faule Sonntage.
Translate from German to English

„Tom will, dass jemand das Fenster schließt.“ – „Warum macht er das nicht selbst, der faule Hund?“
Translate from German to English

Wenn du sagst, du kannst die Arbeit nicht machen, weil du zu viel zu tun hast, ist das nur eine faule Ausrede.
Translate from German to English

Sie ist eine schrecklich faule Person.
Translate from German to English

Eine einzige faule Bohne kann dazu führen, dass ein Pfund Kaffee ungenießbar wird.
Translate from German to English

Wenn ihr sagt, ihr könnt die Arbeit nicht machen, weil ihr zu viel zu tun habt, ist das nur eine faule Ausrede.

Tom, der faule Sack, liegt noch immer im Bett, und ich arbeite schon seit fünf Stunden.

Wer glaubt, dass Gott alles steuert, ist eine faule Sau. Wer sagt, er habe alles im Griff, ist ein dummer Esel und wer glaubt, allen sagen zu müssen, wie das Leben läuft, ein dummer Hund. – aber,- sowohl Sau, Esel wie Hund zu sein ist allzu menschlich.

Garfield, du faule Katze!

Unseren Feinden haben wir viel zu verdanken. Sie verhindern, daß wir uns auf die faule Haut legen.

Es ist ein Skandal, und ich kann die Empörung verstehen, aber das Positive ist, dass man jetzt darüber redet und dass dieser ganze faule Zauber zum Vorschein kommt; das ist, wie wenn Sie in einer Sodom-und-Gomorrha-Villa anfangen aufzuräumen, wenn der Kammerjäger kommt und Sie jeden Stein umdrehen und unter jedem Stein etwas Unappetitliches ist, was nicht funktioniert.

Steht die Sonne im Westen, dann arbeitet der Faule am besten.

So eine faule Lehrerin!

Ihr seid alle faule Säcke!

Dumm ist Maria auf keinen Fall. Sie ist nur eine faule Socke.