German example sentences with "Faust"

Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
Translate from German to English

Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.
Translate from German to English

Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.
Translate from German to English

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.
Translate from German to English

Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
Translate from German to English

Die Faust in der Tasche ballen.
Translate from German to English

Sie passt zu ihm wie die Faust aufs Auge.
Translate from German to English

Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.
Translate from German to English

Der Vorsitzende schlug mit der Faust auf den Tisch.
Translate from German to English

Er schlug mit der Faust auf den Tisch.
Translate from German to English

Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.
Translate from German to English

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
Translate from German to English

"Kennst du Faust?" "Nein, wo wohnt der?"
Translate from German to English

Die Esperanto-Gruppe erkundete Nürnberg auf eigene Faust.
Translate from German to English

"Lassen wir die Bauern", sagt er und hieb mit der Faust auf die Stuhllehne, "ich selbst benötige diese Summe."
Translate from German to English

Schlagwörter sind zur Faust geballte Gedanken.
Translate from German to English

Au! Yukiko! Das tut weh! Hör auf, mich mit der Faust zu schlagen!
Translate from German to English

Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
Translate from German to English

Das passt wie die Faust aufs Auge.
Translate from German to English

Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf.
Translate from German to English

Doktor Faust ist ein alter Philosoph, der danach strebt das Wesen der Welt zu erkennen.
Translate from German to English

Sie handelt auf eigene Faust.
Translate from German to English

Er handelt auf eigene Faust.
Translate from German to English

Sie handeln auf eigene Faust.
Translate from German to English

Der Film zeigt, dass die Schauspielerin ein Waschbecken wütend mit der Faust zerschlägt, aber sicherlich hat man dieses Becken speziell präpariert und zudem nehme ich an, dass die gezeigte Faust nicht die der Schauspielerin ist.
Translate from German to English

Eine Frau, die ihren Kinderwagen vor sich herschiebt, hat das Recht, zum Sieger von Sedan und zum Dichter des "Faust" zu sagen: "Bitte gehen Sie mir aus dem Wege!"
Translate from German to English

Er ballt die Faust in der Tasche.
Translate from German to English

Es schien mir, er sei noch zu jung, um auf eigene Faust durch die Welt zu reisen.
Translate from German to English

"Und das Genie es will gleich obenaus." Dieser Vers des Meisterwerks "Faust" [...] könnte das wunderbare und bewunderbare Lebenswerk des Autors synthetisch zusammenfassen, eines Menschen, dessen beständiges Streben nach Licht, Vernunft und geistiger Klarsicht eine scharfe und realistische Wahrnehmung des Dunklen im Alltagsleben nicht verhindern.
Translate from German to English

Sie stand am Fenster, das Kinn auf der rechten Faust, und betrachtete lange den Mond.
Translate from German to English

Er ist auf eigene Faust in achtzig Tagen um die Welt gereist.

Besser in die Faust als ins Gesicht lachen.

Sie nahm den Arm herunter und bot so der Faust des Gegners eine Angriffsfläche.

Maria droht mir mit der Faust.

Mit einer geballten Faust kann man keinen Händedruck austauschen.

Man kann die Faust nicht ballen, wenn man die Finger überall drin hat.

„Kennst du den Geruch des Todes?“, fragte Tom und schob mir eine Faust unter die Nase.

An die dumme Stirne gehört als Argument von Rechts wegen die geballte Faust.

Er ballte die Hand zur Faust.

Ich fühle eine Armee in meiner Faust.

Maria schlug Tom mit der Faust ins Gesicht.

Er ballte seine Faust.

Schlagwörter sind keine Argumente, sondern nur zur Faust geballte Gedanken.

Maschas russischer Akzent passte zu ihrer Theaterrolle wie die Faust aufs Auge.

Tom ballte die Faust.

Tom ballte zornig seine Faust.

Nutze deine Faust!

Vor Ärger habe ich mit der Faust auf die Wand eingeschlagen.

In der geballten Faust sind alle Finger gleich.

Das passt wie die Faust auf`s Auge.

Dr. Faust war sehr versiert in Alchimie.

Ich machte eine Faust.

Der Diktator beherrscht das Land mit eiserner Faust.

Wer war der Schriftsteller, der Faust geschrieben hat?

Mary öffnete ihre Faust.

Der 20. Oktober war der Tag, an dem Tom mit der Faust auf den Tisch schlug und beschloss, sein Leben zu ändern.

Tom schlug mit der Faust auf den Tisch.

Maria schlug mit der Faust auf den Tisch.

Die Faust ist das Gesetz.

Tom haute mit der Faust auf den Tisch.

Tom schlug dem Kind, das ihm den Streich gespielt hatte, sanft mit der Faust auf den Kopf.

Fass das nochmal an und du kriegst meine Faust zu spüren, verstanden?

Dieses Ding hat die Form einer Birne und die Größe einer Faust.

Tom schlägt mit der Faust.

Eine Faust traf Toms Nase.

Er handelte auf eigene Faust.

Sie öffnete ihre Faust.

Er schlug mit seiner Faust gegen die Wand.

Tom schlug mit der Faust auf den Tisch und sprach: „Auf jetzt! Es ist Zeit zu gehen!“ Dann stand er auf und ging, ohne ein weiteres Wort und ohne sich noch einmal umzudrehen.

Tom öffnete seine Faust.

Maria schlug mit ihrer Faust gegen die Wand.

Tom schlug mit der Faust ein Loch in die Luft.

Er hat eine eiserne Faust.

Mach eine Faust.

Machen Sie eine Faust.

Mary ballte ihre Faust.

Mut beweist man nicht mit der Faust allein, man braucht den Kopf dazu.

Ich glaube, du hast einen Termin bei meiner Faust. Erlaube mir, dich hinzubringen!

Er hat Berber auf eigene Faust studiert.

Er schlug mit der Faust gegen die Wand.

Das Mit-der-Faust-auf-den-Tisch-schlagen nimmt ab, wenn er gedeckt ist.

Tom und Mary sind nicht alt genug, um das auf eigene Faust zu tun.

Tom und Mary sind nicht alt genug, um das auf eigene Faust zu machen.

Ich schlug sie mit der Faust.

Ich habe sie mit der Faust geschlagen.

Tom reckte in einer Siegerpose die Faust empor.

Das ist die Schwierigkeit: die Rechte zur Faust ballen und trotzdem leserlich schreiben.

Der Dieb versucht, ihn mit der Faust zu schlagen.

Ich habe nur eine Philosophie: So akzeptiert zu werden, wie ich bin, mit Stärke und einem Lächeln, die Faust erhoben in die Zukunft! Kopf hoch, Brust raus, meine Anstrengungen immer wieder verdoppeln, das Leben lässt mir keine Wahl: Ich bin das Ass, das den König besiegt!