German example sentences with "federn"

Dein bester Freund hat sich gestern mit fremden Federn geschmückt.
Translate from German to English

Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.
Translate from German to English

Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“
Translate from German to English

An den Federn erkennt man den Vogel.
Translate from German to English

Auf dem Dachboden fand ich in einem Schubfach Kunstblumen und gefärbte Federn.
Translate from German to English

Du musst mir nur das Bett gut machen und das Federbett aufschütteln, dass die Federn fliegen, dann schneit es in der Welt.
Translate from German to English

Raus aus den Federn! Heute gibt es viel zu tun!
Translate from German to English

Ist ein Pfund Federn leichter als ein Pfund Blei?
Translate from German to English

Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.
Translate from German to English

Federn zieren den Vogel.
Translate from German to English

Federn machen den Vogel flügge, Geld den Mann.
Translate from German to English

Raus aus den Federn!
Translate from German to English

Die Ente von Jeanne hinterließ keinen Witwer, deshalb erbten wir Federn und ein Ei.
Translate from German to English

Mancher will fliegen, ehe er Federn hat.
Translate from German to English

Die Scheeflocken fallen wie Federn vom Himmel.
Translate from German to English

Die Vögel, die zu viel Federn haben, fliegen nicht hoch.
Translate from German to English

Ich fand Federn in meinem Garten.
Translate from German to English

Es bedarf oft des Anlasses der Eitelkeit, damit der Mensch die ganze Energie seiner Seele zeigt. Holz zum spitzen Stahl ergibt den Wurfspieß, zwei Federn am Holz den Pfeil.
Translate from German to English

Ich bin gerade aus den Federn gekrochen, um dem Tag in die Augen zu schauen.
Translate from German to English

Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
Translate from German to English

Man soll nicht eher fliegen wollen, als bis man Federn hat.
Translate from German to English

Liisa kam erst nachmittags aus den Federn.
Translate from German to English

Diese Federn sind besonders gut.
Translate from German to English

Unser Biologielehrer hat gesagt, dass alle Vögel warmes Blut, Federn, zwei Beine und zwei Flügel haben.
Translate from German to English

Die Vögel haben Federn.
Translate from German to English

Kommst du endlich aus den Federn, Tom?
Translate from German to English

Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft.
Translate from German to English

Zusammen fliegen nur die Vögel, die die gleichen Federn haben.

Noch ehe der Hahn dreimal kräht, musst du aus den Federn kriechen.

Anoraks sind mit Federn gefüllte Jacken.

Ein kluger Vogel schont seine Federn, ein kluger Mensch seine Worte.

Die Kunst des Besteuerns besteht darin, die Gans so zu rupfen, dass es die größtmögliche Menge an Federn mit dem wenigsten Geschnatter gibt.

Raus aus den Federn, Schlafmütze! Draußen lacht der Tag!

Der Dummling ging hin und hieb den Baum um, und wie er fiel, saß in den Wurzeln eine Gans, die hatte Federn von reinem Gold.

Die Vögel waren nicht scheu und ließen sich von den Mädchen in die Hand nehmen und sich die goldenen und silbernen Federn streicheln.

Dieser Papagei hat grüne Federn.

Die Sonne lacht – raus aus den Federn!

Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, dass man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.

Die beiden kleinen Entlein waren eingeschlafen, und der kleine Drache lag, zugedeckt von ihren Flügeln, dazwischen und hatte es recht warm unter ihren Federn.

Dädalus war ein von König Minos gefangengesetzter Erfinder, der zusammen mit seinem Sohn Ikarus Flügel aus Federn und Wachs fertigte.

Den Vogel erkennt man an den Federn.

Der Vogel hat Federn.

Die Federn des Vogels waren allesamt aus reinem Gold.

Maria schmückt sich mit fremden Federn.

Es sind die Federn, die den Vogel schön machen.

Die Schneeflocken fallen wie Federn vom Himmel herab.

Haben alle Vögel Federn?

Alle Vögel haben Federn.

Nur Vögel haben Federn.

„Nur Vögel haben Federn.“ – „Und Engel? Ich dachte, die hätten auch welche.“

Die kleingeistigen Leute stolzieren wie Adler, wenn sie sich mit fremden Federn schmücken, bemerken aber nicht, dass sie dabei bloß aussehen wie halb gerupfte Hühner.

Raus aus den Federn, Tom!

Vögel sind mit Federn bedeckt.

Schneller, als man gucken konnte, sprang die Katze auf die Amsel zu und fraß sie, selbst die Federn, auf.

Die Gans tat viel für unser Wohl: sie rettete das Kapitol, sie musste Federn lassen, viele, für Betten und für Gänsekiele, womit manch Großer schrieb, was jetzt in „Gänsefüßchen“ wird gesetzt.

Hähne haben Federn.

Es kann doch nicht wahr sein, daß du immer noch am Schlafen bist! Jetzt aber ganz schnell raus aus den Federn!

Sie sieht aus wie ein Strauß mit weichen Federn.

Rostgänse sind leuchtend-rostbraune Vögel mit schwarzen Federn an Schwanz und Flügeln.

Die Federn der Tauben sind weiß.

Ich habe Federn in meinem Garten gefunden.

Warum haben Vögel Federn?

Der Pfau ist ein Regenbogen aus Federn.

Noch hat er keine Federn, Der Pfeil, der ihre Seite durchbohren muss Und in ihrem Herzen leuchtet nichts auf Wenn sie sich ihren Liebhabern hingibt: Sie lacht gut über Gondeln, über blaue Blumen, über galante Reden, über Venusse der alten Schule, jene, die lieben um der Liebe willen.