German example sentences with "gärten"

Man findet selten große Gärten in Japan.
Translate from German to English

In allen Gärten meiner Stadt ist es verboten, die Beete zu betreten.
Translate from German to English

Die Steine wurden harmonisch im Stile japanischer Gärten angeordnet.
Translate from German to English

Auf unserem Spaziergang durch dieses Villenviertel, werden wir an sorgfältig gepflegten Gärten und romantischen kleinen Parks vorbeikommen.
Translate from German to English

Unsere Körper sind Gärten, in denen der Gärtner unser Wille ist.
Translate from German to English

Der schönste Frühlingstag – die muntern Gärten – und rings herum die blumenvolle Flur – Der Himmel selbst wetteifert mit der Gegend, die Kunst mit der Natur – sie aufzuheitern.
Translate from German to English

Geduld ist ein edel Kraut, wächst aber nicht in allen Gärten.
Translate from German to English

Inmitten von Feldern und Gärten werde ich ein bescheidenes kleines Haus bauen.
Translate from German to English

Freunde sind Gärten, in denen man sich ausruhen kann.
Translate from German to English

Der Wind verstreute Samen. Als wieder Wasser zur Stelle war, erschienen auch wieder Weiden, Wiesen, Gärten und Blumen.
Translate from German to English

Selbst ein gutes Kraut wächst aber nicht in allen Gärten.
Translate from German to English

Ich träume von einer Insel unter der südlichen Sonne, wo in den Gärten ungestört das Blühen ewig währt.
Translate from German to English

In Peking schaute ich mir Tempel, Paläste, Gärten und Parks sehr aufmerksan an.
Translate from German to English

In den Gärten des Oasenstädtchens wuchsen Weinstöcke, Palmen und Tamarindenbäume.
Translate from German to English

In Gärten und Parks fallen Blätter von den Bäumen.
Translate from German to English

Schnee gab es hier nie; das blaue warme Meer umspülte sanft blühende Ufer, die Weinberge und Gärten trugen.
Translate from German to English

Öffentliche Volieren sind oft in Parks und zoologischen Gärten zu finden.
Translate from German to English

Die Gärten auf dem Mars sind innerhalb von Kuppeln, die vor der Außenwelt geschützt sind.
Translate from German to English

Die sieben Weltwunder der Antike sind die Große Pyramide von Gizeh, die Hängenden Gärten zu Babylon, der Tempel der Artemis, die Zeusstatue von Olympia, das Grabmal zu Halicarnassus, der Koloss von Rhodos und der Leuchtturm von Alexandria.
Translate from German to English

In den zoologischen Gärten des Mars gibt es Tiere von der Erde.
Translate from German to English

Rings um dicht bebaute Stadtareale entstand ein Ring aus Einfamilienäusern mit Gärten.
Translate from German to English

Die Verwaltung der staatlichen Gärten und Schlösser erfordert eine beträchtliche Summe aus dem Finanzhaushalt.
Translate from German to English

Babylon war berühmt für seine Hängenden Gärten.
Translate from German to English

Das Haus ist einzelstehend, umgeben von Gärten.
Translate from German to English

Während der Sommermonate sind das Schloss und die Gärten öffentlich zugänglich.
Translate from German to English

Die Gärten verwilderten.
Translate from German to English

In den Gärten des Dorfes gibt es viele Blumen.
Translate from German to English

Englische Gärten sind sehr schön.
Translate from German to English

Haben Sie einen der berühmten Gärten besucht?
Translate from German to English

Wart ihr schon in einem der berühmten Gärten?
Translate from German to English

Hast du einen der berühmten Gärten besucht?

Habt ihr einen der berühmten Gärten besucht?

Waren Sie schon in einem der berühmten Gärten?

Warst du schon in einem der berühmten Gärten?

Beiträge in den sozialen Medien zeigten Bilder und Videos von Zäunen, Mauern und Gärten, wo es von Spinnen, die trockene und höherliegende Bereiche aufsuchten, wimmelte.

Die Jahrhundertflut diese Woche in Australien hatte auch eine unerwartete Folge, denn es wurden massenweise Spinnen, darunter auch eine der tödlichsten Arten der Welt, aus ihrem eigentlichen Lebensraum in die Häuser und Gärten getrieben.

In Algier gibt es viele Gärten.

Sie arbeiten in ihren Gärten.

Da braucht man doch nicht die Gärten zu bewässern.

Nein, die Häuser in meinem Dorf sind nicht hoch, aber die Gärten sind groß.

Nein, die Häuser in meinem Dorf sind nicht hoch; dafür sind die Gärten groß.

Tom war im Garten Getsemani und in den Hängenden Gärten der Semiramis.

Straßenzüge, bei denen sich jedes der mit ihren weiträumigen Gärten ansprechenden Häuser von jedem unterscheidet, weichen rein auf Funktionalität gebürsteten Wohnblöcken, bei denen das einzige Löbliche die schon zuviel gelobte „moderne Ausstattung“ ist.

Tatsächlich konnte die Gartenanlage im März dieses Jahres kaum anders aussehen als alle Gärten um dieselbe Zeit.

Die Gärtner arbeiten täglich daran, mehr als ein halbes Dutzend verschiedener Gärten, die von Albert Kahn entworfen wurden und sich über rund vier Hektar in der Nähe von Paris erstrecken, zu pflegen und zu erhalten.