German example sentences with "Gästen"

Man sagte dem Jungen, er solle sich entschuldigen, weil er den Gästen gegenüber unverschämt war.
Translate from German to English

Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
Translate from German to English

Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.
Translate from German to English

Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
Translate from German to English

Was können wir den Gästen anbieten?
Translate from German to English

Das Brautpaar kam pünktlich in die Kirche, die bis zum letzten Platz mit Gästen gefüllt war.
Translate from German to English

Den neuen Gästen gefiel die Landschaft sehr.
Translate from German to English

Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
Translate from German to English

Sie werden sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Sie werden Ihren Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
Translate from German to English

Ihr werdet sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Ihr werdet euren Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
Translate from German to English

Ich war zur Feier eingeladen, und unter den Gästen waren viele Fußballspieler.
Translate from German to English

Unter den Gästen war der Bürgermeister und seine Gattin.
Translate from German to English

Unseren Gästen stehen Küchengerät, Besteck, Teller, Tassen und Gläser zur Verfügung.
Translate from German to English

Unseren Gästen empfehlen wir Ausflüge zu Fuß, mit dem Zug, per Bus, Seilbahn oder Sessellift.
Translate from German to English

Er sollte sich entschuldigen, weil er unhöflich zu den Gästen war.
Translate from German to English

In dem Gasthaus gibt es einen bösen Kellner, der immer wieder versucht, den Gästen ihre Teller wegzunehmen.
Translate from German to English

Eine unerklärliche Unruhe machte sich unter den Gästen breit.
Translate from German to English

In der Mittagspause saßen die beiden Gästen wieder am selben Tisch.
Translate from German to English

Ich liebe mir den heiter'n Mann am meisten unter meinen Gästen: Wer sich nicht selbst zum Besten haben kann, der ist gewiss nicht von den Besten.
Translate from German to English

Der Gastgeber zeigte all seinen Gästen seine seltenen Briefmarken.
Translate from German to English

Den Gästen mundet das Essen in Toms Taverne offenbar, doch die ahnen auch nicht, wie es da in der Küche aussieht.
Translate from German to English

Meine Brüder hatten heute Gäste; nach dem Abendessen verließen unsere Brüder mit den Gästen ihr Haus und begleiteten diese bis zu deren Haus.
Translate from German to English

Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.
Translate from German to English

Tom brachte seinen Gästen Getränke.
Translate from German to English

Ich möchte mich bei allen unseren Gästen für ihr Kommen bedanken.
Translate from German to English

Einige der Zimmer sind Gästen gar nicht zumutbar, denn sie befinden sich im Keller.
Translate from German to English

Unter den Gästen waren zwei Ausländerinnen.
Translate from German to English

Ich plane, meinen Gästen zu Ehren eine Zitronentorte zu backen.
Translate from German to English

Möchten Sie, dass ich glaube, dass es in diesem Sommer in Italien kein einziges Musikfestival mit ausländischen Gästen gibt?

Gerne liefern wir unsere Gerichte unseren Gästen auch nach Hause. Rufen Sie uns an!

Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

Die Kinder essen mit den Gästen zusammen zu Mittag.

Die schöne Wassilissa trat hervor, leuchtend wie ein Stern, verneigte sich vor ihrem Herrscher, verneigte sich vor den ehrenwerten Gästen und tanzte mit ihrem Manne, dem glücklichen Zarewitsch Iwan.

Die Internetübersetzungen auf der Speisekarte sorgten bei den ausländischen Gästen für viel Schmunzeln.

Sie haben das unseren Gästen gezeigt.

Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling.

Wenn es den Gästen nichts ausmacht, dürfen sie gerne im Keller schlafen.

Oma gab Opa mit dem Ellenbogen einen Knuff in die Seite, als er beim Essen vor den Gästen wieder mit seinen Geschichten anfangen wollte.

In der Familie sei sparsam, doch Gästen gib reichlich.

Sie zeigte ihren Gästen, wie das, was sie zubereitet hatte, zu essen war.

Tom servierte den Gästen einige Appetithappen.

Während Tom sich mit den Gästen über seine Kunst unterhält, bereitet Maria das Mittagessen zu.

Bei einem Restauranttest kam heraus, dass den Gästen der „Alten Mühle“ in der Mikrowelle erhitzte Tiefkühlkost aus Pappschachteln serviert wird.

Frau von Weiß stellte den Gästen einen älteren, bierbäuchigen, zweifellos sehr wohlhabenden Herrn als den zukünftigen Gatten ihrer Tochter Maria vor, die zu Tode betrübt aussah.

Er brachte seinen Gästen Getränke.

Als der Abend gekommen war, war die Schäferin damit beschäftigt, die Schafe in den Stall zurückzutreiben, wogegen der Herbergsvater den Gästen zusah, wie sie wegfuhren.

Ich plauderte mit den Gästen.

Unter den Gästen wird gewiss auch Maria sein.

Sie schenkte ihren Gästen Tee ein.

Wer bleibt im Haus und öffnet den Gästen die Türe?