German example sentences with "Gattin"

Der Masochismus heißt so nach dem deutschen Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch, der im 19. Jahrhundert lebte und in seinen Büchern das Vergnügen, von seiner Gattin misshandelt zu werden, beschrieb.
Translate from German to English

Esperanto änderte sein Leben, als seine Gattin anfing, seine Esperantobriefe zu lesen.
Translate from German to English

Seine Gattin ist eine bekannte Bildhauerin.
Translate from German to English

Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen?
Translate from German to English

Ich habe dieser Frau die Schmuckstücke meiner Gattin verkauft.
Translate from German to English

Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.
Translate from German to English

Du hast eine sehr angenehme Gattin und sehr gute Freunde.
Translate from German to English

Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.
Translate from German to English

Unter den Gästen war der Bürgermeister und seine Gattin.
Translate from German to English

Tom küsst seine Gattin.
Translate from German to English

Was ist mit Ihrer Gattin?
Translate from German to English

Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.
Translate from German to English

Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?
Translate from German to English

Damals begegnete er einer Frau, die bald darauf seine Gattin wurde.
Translate from German to English

Herr Peter und seine Gattin lieben meine Kinder sehr; ich liebe auch sehr deren Kinder.
Translate from German to English

Ehe ist, wenn ein bis dahin vollkommen normaler Mann das unbezwingliche Bedürfnis in sich fühlt, für eine ihm bis zu diesem Zeitpunkt wildfremde Frau auf Lebzeiten Kost, Quartier, Kleider und Wäsche gratis beizustellen. Wofür die Gattin ihrerseits sich verpflichtet, getreulich all jene Sorgen mit ihm zu teilen - die er nie haben würde, wenn er sie nicht geheiratet hätte.
Translate from German to English

Glaubst du nicht, dass ich meine eigene Gattin kennen sollte?
Translate from German to English

Dr. Zamenhof reiste mit seiner Gattin selbst zum ersten Esperanto-Kongress.
Translate from German to English

Meine jetzige Gattin war damals bei ihrer in Warschau wohnenden Schwester zu Gast.
Translate from German to English

Damals machte ich die Bekanntschaft meiner jetzigen Gattin.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wer Toms Gattin ist.
Translate from German to English

Hinter jedem erfolgreichen Mann ist eine Frau. Hinter dieser ist seine Gattin.
Translate from German to English

Der beste Freund wird wahrscheinlich die beste Gattin bekommen, weil die gute Ehe auf dem Talent zur Freundschaft beruht.
Translate from German to English

Als ich ihr endlich geradezu erklärte, ich würde sie ohne weiteres zu meiner Gattin machen, wenn sie es nur jetzt oder etwa späterhin so wolle, antwortete sie, das sei allerdings ehrenvoll, aber sie könne die Neigung nicht empfinden, die ihr für eine lebenslängliche Verbindung notwendig erscheine.
Translate from German to English

"Fährt Ihre Gattin mit dem Auto zur Arbeit?" – "Nein, sie fährt dorthin immer mit dem Zug."
Translate from German to English

Seine Gattin ist Japanerin.
Translate from German to English

Zusammen mit seiner Gattin lebt er in einem Haus in Strandnähe.
Translate from German to English

Grüße deine Gattin.
Translate from German to English

Herr Jones, dessen Gattin Englischlehrerin ist, unterrichtet selbst Englisch.

Letzte Woche war ich mit meiner Gattin in Boston.

Dies ist meine Gattin.

Deine Gattin ist fortgegangen.

Tom hat eine schöne Gattin.

In vielen patriarchalischen Gesellschaften gilt der Mord an der Gattin als Bagatelldelikt.

Möchten Sie im selben Büro wie Ihre Gattin arbeiten?

Seine Gattin ist sehr schön.

Seine Gattin fehlt ihm.

Versteht sich deine Gattin gut aufs Kochen?

Diese Frau ist meine Gattin.

Präsident Richard Nixon und Gattin Pat haben auf dem Südrasen des Weißen Hauses einen Baum gepflanzt.

Die Ehe ist ein glücklicher Bund, wo der Gatte das Haupt, die Gattin das Herz ist.

Üblicherweise lädt auch das Weiße Haus Kinder ein, die dann vom Präsidenten und seiner Gattin Süßigkeiten bekommen, aber dieses Jahr findet das Ereignis nicht statt.

Der Einfluß, den die Gattin des Präsidenten auf diesen hat, sollte nicht unterschätzt werden.

Man darf nicht den Einfluß unterschätzen, der auf den Präsidenten von dessen Gattin ausgeübt wird.