German example sentences with "gebildete"

Sie ist, was man eine gebildete Frau nennt.
Translate from German to English

Sie werden die Mona Lisa anschauen, weil es ein berühmtes Gemälde ist und weil aufgrund dieser Tatsache jeder gebildete Mensch sie anschauen gehen sollte. Aber haben Sie sich einmal gefragt, warum sie es Ihnen wert zu sein scheint, gesehen zu werden? Das liegt nur daran, dass so viele Menschen dort hineilen. Und indem Sie dort hingehen, haben sie dazu beigetragen, dass es weiterhin so bleibt. Was sind Sie doch dumm...
Translate from German to English

Gebildete Menschen halten leicht die Ungeschicke der anderen Menschen aus.
Translate from German to English

Gebildete Leute treffen sich, sagte der Fuchs, dann ging er mit der Gans spazieren.
Translate from German to English

Gebildete Lakaien des anglo-amerikanischen Imperialismus versuchen mit aller Kraft die Völker der Welt davon zu überzeugen, dass das Anhäufen von Atombomben, Panzern und Flugzeugen der einzige Weg zur Schaffung des Frieden sei.
Translate from German to English

In diesen Tempeln gelangte der Eintretende durch von Pfeilern oder Säulen gebildete Portale hindurch zur eigentlichen Bühne der feierlichen Zeremonie: in einen geräumigen, von Standbildern umgebenen Hof.
Translate from German to English

Der Gebildete hat ein bewaffnetes Auge.
Translate from German to English

Der Ungebildete sieht überall nur ein Einzelnes, der Halbgebildete die Regel, der Gebildete die Ausnahme.
Translate from German to English

Gebildete Araber begannen Norditalien auf Einladung der dortigen Herrscher zu besuchen.
Translate from German to English

Kein Mann kann innerlich so zynisch sein wie eine gebildete Frau.
Translate from German to English

Dies ist eine Situation, in der gebildete Menschen jedweder Nation mit Ernst Amadeus Hoffmann, einem der Protagonisten der Romantik, Bekanntschaft und Freundschaft schließen.
Translate from German to English

Der Gebildete widerspricht den anderen, der wahre Weise sich selbst.
Translate from German to English

Es ist leichter, jemandem eine Ansicht bezüglich eines noch nie bedachten Themas einzugeben, als eine bereits gebildete Meinung abzuändern.
Translate from German to English

Der Gebildete weiß Bücher so zu lesen, dass sie ihn verändern.
Translate from German to English

Tom, Maria, Johannes, Elke – das sind doch alles gebildete Leute. Warum streiten die sich über solche Albernheiten?
Translate from German to English

Tom ist eine gebildete Person.
Translate from German to English