German example sentences with "gedient"

Damit ist mir gedient.
Translate from German to English

Mein Urgroßvater hat bei den Ulanen gedient.
Translate from German to English

Du hast mir treu und ehrlich gedient.
Translate from German to English

Wenn der Besen verbraucht ist, so sieht man erst, wozu er gedient hat.
Translate from German to English

Wie heißt das Schiff, auf dem du gedient hast?
Translate from German to English

Wie heißt das Schiff, auf dem Sie gedient haben?
Translate from German to English

Der Meister antwortete: „Du hast mir treu und ehrlich gedient. Wie der Dienst war, so soll der Lohn sein“, und gab ihm ein Stück Gold, das so groß war wie sein Kopf. Hans zog ein Tuch aus der Tasche, wickelte das Gold ein, hob es auf die Schultern und machte sich auf den Weg nach Haus.
Translate from German to English

Nach sieben Jahren Arbeit in einer Werkstatt sagte Johann zu seinem Meister: „Mein Meister, ich habe dir lange genug gedient, ich möchte zu meiner Mutter zurückkehren, gib mir meinen Lohn!“
Translate from German to English

„Du hast mir treu und ehrlich gedient. Wie die Arbeit, so der Lohn“, sagte er, und gab ihm ein Stück Gold, so groß wie sein Kopf.
Translate from German to English

Maria fragte sich, wer wohl als Vorlage für den „Tom“ in Johannes’ Geschichte gedient haben könnte.
Translate from German to English

Hast du gedient?
Translate from German to English

Ich habe dir all diese Jahre gedient, doch du hast mir nicht einmal einen Knochen zugeworfen; die lieben Kinder aber gaben mir ihr eigenes Stück Schinken.
Translate from German to English

Da er nun aber immerfort Geld ausgab, ohne welches zu verdienen, kam schließlich der Tag, da er bis auf zwei Schilling keines mehr hatte und gezwungen war, aus den schönen Zimmern, die ihm als Wohnung gedient hatten, auf einen kleinen Dachboden zu ziehen und sich die Stiefel selbst zu putzen und mit einer Stopfnadel zu flicken.
Translate from German to English

Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen gedient zu haben.
Translate from German to English

Die Vereinigten Staaten begehen am Sonntag den Tag der Veteranen, den Tag im Jahr, an welchem sie innehalten, um der Millionen von Männern und Frauen zu gedenken, die in den Streitkräften des Landes gedient haben und dabei oft mit ihrem eigen Leben bezahlten.
Translate from German to English

Fauci ist seit 1984 der führende Immunologe Amerikas und hat unter fünf Präsidenten gedient.
Translate from German to English

Er hat dem Herrn unter Franziskanern gedient.
Translate from German to English

Sami hat in Vietnam gedient.
Translate from German to English

Es war einmal ein braver Bauersmann, der hatte einen Esel, der hatte ihm viele Jahre treu gedient, aber jetzt wurde er alt, und mit jedem Tage gelang ihm die Arbeit immer schlechter.
Translate from German to English

Der hohle Stamm der uralten „Majorseiche“ (Major Oak) in Nottinghamshire soll schon Robin Hood und seinen fröhlichen Gefährten als Versteck gedient haben.
Translate from German to English

Ich habe dir treu gedient.
Translate from German to English

Ich habe euch treu gedient.
Translate from German to English

Ich habe Ihnen treu gedient.
Translate from German to English

Wo hat er im Krieg gedient?
Translate from German to English