German example sentences with "Gefäß"

Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
Translate from German to English

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.
Translate from German to English

Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.
Translate from German to English

Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.
Translate from German to English

Bitte pinkle in dieses Gefäß hier!
Translate from German to English

Wir müssen deinen Stuhl untersuchen, - bitte tue ein Stückchen deines nächsten Stuhlgangs in dieses Gefäß.
Translate from German to English

Wir müssen deinen Auswurf untersuchen, - bitte spucke deinen Auswurf in dieses Gefäß hier.
Translate from German to English

Das Gefäß ist leer.
Translate from German to English

Das Gefäß ist voll.
Translate from German to English

Eine Knoblauchpresse besteht aus einem Hebel, mi dem man seine Muskelkraft besser ausnutzen kann, und aus einem Gefäß mit kleinen Löchern. Durch diese Löcher presst man die Knoblauchzehe. Dieses Gerät wird oft aus Metall hergestellt, doch manchmal auch aus Plast.
Translate from German to English

Ein Samowar ist ein russisches Gefäß, das jedoch auch außerhalb Russlands benutzt wird.
Translate from German to English

Der Geist ist nicht wie ein Gefäß, das gefüllt werden soll, sondern wie Holz, das lediglich entzündet werden will.
Translate from German to English

Das Gehirn ist nicht nur ein Gefäß, das gefüllt werden muss, sondern ein Feuer, das gezündet werden will.
Translate from German to English

Ist dieses Gefäß mikrowellentauglich?
Translate from German to English

Der Mülleimer ist ein Gefäß, in das man Abfall werfen kann.
Translate from German to English

Warne deinen Sohn, ehe er das Gefäß zerbricht.
Translate from German to English

Kann jemand schätzen, wie viel Geld sich in diesem Gefäß befindet.
Translate from German to English

Tom leerte das Salz von einem Gefäß in ein anderes.
Translate from German to English

Das Gehirn ist ein Instrument, kein Gefäß!
Translate from German to English

Das Gehirn ist ein Instrument und kein Gefäß!
Translate from German to English