German example sentences with "Gefühls"

Erinnern Sie sich, was Thomas Anders über ihn schrieb? Erlauben Sie mir zu zitieren: "Insgeheim glaube ich fast, dass bei Dieter zwei Drähtchen im Kopf nicht richtig zusammengelötet sind. Ansonsten ist sein Verhalten nicht zu erklären. Ihm fehlt meines Erachtens ein Gefühls-Gen ..."
Translate from German to English

Stärke des Charakters ist oft nichts anderes als eine Schwäche des Gefühls.
Translate from German to English

Die Stärke eines Gefühls erkennt man an den Opfern, die man dafür zu bringen bereit ist.
Translate from German to English

Jedem tiefen Naturforscher muss eine Art religiösen Gefühls naheliegen, weil er sich nicht vorzustellen vermag, dass die ungemein feinen Zusammenhänge, die er erschaut, von ihm zum erstenmal gedacht werden.
Translate from German to English

Der Witz ist das Epigramm auf den Tod eines Gefühls.
Translate from German to English

Dante verschmolz in seinem Werk den Gefühls- und Gedankenreichtum seiner Epoche.
Translate from German to English

Die Musik ist die Stenographie des Gefühls.
Translate from German to English

Ich denke, dass eine tief in die Seele eingewachsene Empfindung sich niemals verliert, niemals altert. Es gibt in uns Bereiche der Ergriffenheit und des Gefühls, in denen wir lebenslänglich Kinder bleiben.
Translate from German to English

Musik ist die Kurzschrift des Gefühls.
Translate from German to English

Die Musik ist die Kurzschrift des Gefühls.
Translate from German to English

Lerne, den geliebten Gegenstand mit den Strahlen deines Gefühls zu durchscheinen, statt ihn darin zu verzehren!
Translate from German to English

Gleichgültigkeit ist nicht nur das Gegenteil von Liebe, sondern das Gegenteil jedes Gefühls.
Translate from German to English

Lieben bedeutet, einem anderen Menschen sein Herz zu schenken. Es bedeutet, sich danach zu sehnen, die ganze Welt zu umarmen. Es bedeutet, in der unbeschreiblichen Dimension des tiefsten und wahrhaftigsten Gefühls zu versinken.
Translate from German to English