German example sentences with "Halbzeit"

Ein Elfmeter in der zweiten Halbzeit brachte die Entscheidung.
Translate from German to English

Die Mannschaft gewann, obwohl die Chancenverwertung in der ersten Halbzeit zu wünschen übrig ließ.
Translate from German to English

In der zweiten Halbzeit begann dann die erfolgreiche Aufholjagd der deutschen Nationalmannschaft.
Translate from German to English

Zu Beginn der zweiten Halbzeit konnte die Heimmannschaft den Ausgleich erzielen.
Translate from German to English

Er wurde kurz vor Ende der zweiten Halbzeit noch ausgewechselt.
Translate from German to English

Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen.
Translate from German to English

Die Brasilianer führten während der ganzen ersten Halbzeit, doch die Franzosen glichen schließlich kurz vor Spielende aus.
Translate from German to English

Während der Halbzeit wechselten beide Mannschaften Spieler aus.
Translate from German to English

Unser Team hat in der ersten Halbzeit dreißig Punkte gemacht.
Translate from German to English

Das entscheidende Tor zum Aufstieg fiel erst in der 49. Minute der zweiten Halbzeit.
Translate from German to English

Die Mannschaft wechselte in der zweiten Halbzeit die Taktik.
Translate from German to English

Kroatien hatte eine gute erste Halbzeit.
Translate from German to English

Die erste Halbzeit neigt sich dem Ende zu.
Translate from German to English

Die Halbzeit ging zu Ende, und die Spieler kehrten auf den Platz zurück.
Translate from German to English

Die Halbzeit ging zu Ende, und die Spielerinnen kehrten auf den Platz zurück.
Translate from German to English

Tom hat mit einer Reihe herrlicher Paraden ein Glanzspiel hingelegt. Johannes, sein Gegenüber auf der gegnerischen Seite, erlebte hier hingegen nach einem Patzer in der zweiten Halbzeit, die seiner Mannschaft die dritte Niederlage in Folge einbrachte, einen Abend, den man am liebsten vergisst.
Translate from German to English

Eins zu eins! City gleicht noch vor der Halbzeit wieder aus!
Translate from German to English