German example sentences with "Hamburg"

Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.
Translate from German to English

Hamburg liegt an der Elbe.
Translate from German to English

Die Bayern sind schon ganz schön faule Säcke, die haben ganze 4 Feiertage mehr im Jahr als wir in Hamburg.
Translate from German to English

In Hamburg gilt seit Ende 2010 eine Rauchmelderpflicht.
Translate from German to English

Hamburg ist eine deutsche Stadt.
Translate from German to English

In Hamburg sprechen viele Missingsch, das ist eine Sprache halb Platt- halb Hochdeutsch.
Translate from German to English

Hamburg ist die brückenreichste Stadt Europas. Es hat mehr Brücken als Venedig, Amsterdam und Stockholm zusammen.
Translate from German to English

Ich kaufe einen Plan von Hamburg.
Translate from German to English

Viele in Hamburg sprechen Missingsch, eine Mischung aus Hoch- und Niederdeutsch.
Translate from German to English

In Hamburg sprechen viele Missingsch — das ist eine Sprache zwischen Platt und Hochdeutsch.
Translate from German to English

Das Mädchen, das Inge heißt, kommt aus Hamburg.
Translate from German to English

Morgen werde ich nach Hamburg fahren.
Translate from German to English

Seit dem Fahrplanwechsel sind wir eine Stunde früher in Hamburg.
Translate from German to English

Hamburg ist die zweitgrößte Stadt in Deutschland.
Translate from German to English

Hamburg ist Deutschlands zweitgrößte Stadt.
Translate from German to English

Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
Translate from German to English

Die Elbphilharmonie ist ein Symbol der Hafenstadt, eines neuen Viertels der deutschen Stadt Hamburg.
Translate from German to English

Die Elbphilharmonie ist ein Symbol der Hafencity, eines neuen Viertels der deutschen Stadt Hamburg.
Translate from German to English

Wo zuvor Lagerhäuser waren und Frachtschiffe anlegten, errichtet man jetzt ein neues ökologisches Stadtviertel mit Wohnungen und Büros, welches die Innenstadt von Hamburg um vierzig Prozent erweitert.
Translate from German to English

Du bleibst wirklich acht Wochen in Hamburg?
Translate from German to English

Gibt es einen direkten Zug nach Hamburg?
Translate from German to English

„Sie waren während der Tatzeit auf dem Wege von Hamburg nach Kiel?“ – „Ja, ich war mit Chauffeur unterwegs. Er wohnt drüben im Gartenhaus.“
Translate from German to English

Weißt du, wer Hamburg gegründet hat?
Translate from German to English

Ich habe auch einmal in Hamburg gewohnt.
Translate from German to English

Wir sind mit dem Fahrrad von Berlin nach Hamburg gefahren, und das sind nicht mehr und nicht weniger als 300 km.
Translate from German to English

Morgen bin ich in Berlin und übermorgen in Hamburg.
Translate from German to English

Gestern Nacht hat es in Hamburg geschneit.
Translate from German to English

„Kennen Sie Hamburg?“ – „Ja, ich kenne die Stadt gut. Meine Schwester wohnt dort.“
Translate from German to English

Ich war in Hamburg.
Translate from German to English

Tom ist nach Hamburg gefahren.
Translate from German to English

„Wohin fahren Sie in Urlaub?“ – „Ich fahre nach Hamburg und an die Ostsee, wenn das Wetter schön ist.“
Translate from German to English

Derzeit steht die Anlage noch in Hamburg.
Translate from German to English

Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk.

Dieser Wein ist sehr gut. Das ist übrigens der teuerste Wein, den man in Hamburg bekommen kann.

Zum Deutschen Kaiserreich von 1871 bis 1918 gehörten 26 Bundesstaaten: die Königreiche Preußen, Bayern, Sachsen und Württemberg, die Großherzogtümer Baden, Hessen, Mecklenburg-Schwerin, Sachsen-Weimar-Eisenach, Mecklenburg-Strelitz und Oldenburg, die Herzogtümer Braunschweig, Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg, Sachsen-Coburg-Gotha und Anhalt, die Fürstentümer Schwarzburg-Sondershausen, Schwarzburg-Rudolfstadt, Waldeck-Pyrmont, Lippe-Detmold, Reuß älterer Linie, Reuß jüngerer Linie und Schaumburg-Lippe, die Freien und Hansestädte Bremen, Hamburg und Lübeck sowie das Reichsland Elsaß-Lothringen.

Tom wollte eigentlich von Hamburg nach Bremen fahren, stieg aber versehentlich in einen Zug, der ohne Zwischenhalt nach Berlin fuhr. Er war den Tränen nahe, als er den Irrtum bemerkte.

Mein Urgroßvater wurde in Hamburg geboren.

Wie geht es dir in Hamburg?

In Hamburg muss ich umsteigen.

Maria sprach auf Annas Anrufbeantworter: „Hallo, Anna! Ich bin’s: Maria. Du, ich kann heute nicht kommen, weil wir nach Hamburg fahren. Bitte ruf mich zurück! Tschüs!“

Heute fahren wir nach Bremen, und morgen geht es dann weiter nach Hamburg.

Merkel kam im westdeutschen Hamburg auf die Welt; als sie drei Monate alt war, ging es aber für sie in die damalige DDR, nachdem ihr Vater Pastor einer Kirche bei Templin, einer ruhigen, ländlichen Stadt 90 km nördlich von Berlin, geworden war.

Toms 80jähriger Vater, den Tom gerade im Altenheim besucht: „Mir gefallen die ganzen tatterigen Alten hier nicht.“ Tom: „Das ist in Altenheimen halt so, Papa.“ – „Fahren wir dieses Wochenende mal irgendwohin? Wie wär’s mit Hamburg? Da war doch dieses Lokal.“ – „Dieses Wochenende nicht. Ich muss mal ausspannen.“

Die Grünen sind in Hamburg-Nord stärkste Kraft geworden.

Die Säcke mit den Kernen werden mit dem Lastwagen zum nächsten Hafen gefahren und kommen dann mit dem Schiff zu uns nach Hamburg.

Hamburg ist ein Bundesland und Stadt im Norden Deutschlands.

Hamburg ist ein Bundesland und Stadt im Norden von Deutschland.

Der Adventskranz kommt eigentlich aus Hamburg.

Morgen fahre ich nach Hamburg.

Ich fahre morgen nach Hamburg.

„Kennen Sie Hamburg?“ – „Ja, die Stadt kenne ich gut. Dort wohnt meine Schwester.“

„Kennen Sie Hamburg?“ – „Ja, die Stadt kenne ich gut. Da wohnt meine Schwester.“

„Kennst du Hamburg?“ – „Na klar! Da wohnt meine Schwester.“

Das Hamburg Ballett, eine der renommiertesten Ballettkompanien Deutschlands, feierte kürzlich sein 50-jähriges Bestehen.

Soweit ich weiß, wohnt sie in Hamburg.

Viele Schiffe kommen nach Hamburg.