German example sentences with "Handumdrehen"

Nach einem kurzen Blick auf die Uhr aß sie geschwind ein eilig geschmiertes Brot, zog sich flink um, trank noch ruck, zuck einen Kaffee und rannte mit einem Affenzahn in die Garage, wo sie zügig ihre am Vorabend in Windeseile gepackten Taschen im Kofferraum ihres flotten Flitzers verstaute, um dann schleunig Richtung Flughafen zu fahren, wobei sie leider schnell bemerkte, dass sie durch ihre temporeiche Fahrt im Handumdrehen die Polizei auf sich aufmerksam gemacht hatte, die die rasante Verfolgungsjagd im Nullkommanichts für sich entschied.
Translate from German to English

Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
Translate from German to English

Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu.
Translate from German to English

Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß.
Translate from German to English

Wie immer, brauche ich dir nichts zu sagen; du verstehst mich jedes Mal im Handumdrehen.
Translate from German to English

Ich bin im Handumdrehen wieder da.
Translate from German to English

Er ging in die Küche, und im Handumdrehen hatte er ein Essen zubereitet.
Translate from German to English

Im Handumdrehen stand die Sankt-Pauls-Kirche in hellen Flammen.
Translate from German to English

Sie erledigte ihre Hausaufgaben im Handumdrehen.
Translate from German to English

Wenn doch nur alle Tage Markttag wäre! Im Handumdrehen hätte ich mein Geld verdient.
Translate from German to English

Im Handumdrehen sprang das Mädchen über den Maschendrahtzaun.
Translate from German to English

„Mit diesen Übungen bekommst du im Handumdrehen schöne Brüste“, versprach die Überschrift.
Translate from German to English

Mein Bruder hat seine Hausaufgaben im Handumdrehen erledigt.
Translate from German to English

„Ich habe Papas Schnapsflaschen ausgeschüttet.“ – „Das nützt doch nichts. Im Handumdrehen hat er neue.“
Translate from German to English

Sie löste im Handumdrehen das Rätsel.
Translate from German to English

Sie löste das Rätsel im Handumdrehen.
Translate from German to English

So eine komplizierte Arbeit kann man nicht im Handumdrehen erledigen.
Translate from German to English

Wilhelm ist ein versierter Koch, der im Handumdrehen ein köstliches Gericht zaubern kann.
Translate from German to English

Die Feuerwehr löschte den Brand im Handumdrehen.
Translate from German to English

Alles kann sich im Handumdrehen ändern.
Translate from German to English