German example sentences with "harten"

Ich bin sehr müde von der harten Arbeit.
Translate from German to English

Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
Translate from German to English

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.
Translate from German to English

Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.
Translate from German to English

Da meine Augen sehr sensibel sind, spüle ich meine harten Kontaktlinsen vor dem Einsetzen immer mit Kochsalzlösung ab.
Translate from German to English

Nur die Harten kommen in den Garten.
Translate from German to English

In harten Zeiten muss man hart durchgreifen.
Translate from German to English

Fritz gehörte zum harten Kern.
Translate from German to English

Sie saß auf einem harten Stuhl.
Translate from German to English

Sie hatte einen harten Stuhl.
Translate from German to English

Der kann nicht klagen über harten Spruch, den man zum Meister seines Schicksals macht.
Translate from German to English

Der schwächliche Junge wurde von dem harten Wettkampf ausgeschlossen.
Translate from German to English

Nach harten Prüfungen meint es das Schicksal gut mit mir.
Translate from German to English

Der Richter ließ bedenkenlos seine Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten erkennen und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.
Translate from German to English

Der Richter machte aus seiner Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten keinen Hehl, und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.
Translate from German to English

In diesem harten Bett kann ich nicht schlafen.
Translate from German to English

Auf harten Betten liegt man sanft, auf weichen Betten liegt man hart.
Translate from German to English

Das Jot wird ausgesprochen, indem man sich mit der Zunge dem harten Gaumen nähert.
Translate from German to English

Der menschliche Körper besteht aus weichen und harten Teilen.
Translate from German to English

Versicherungen stehen überall vor harten Zeiten und sind noch geiziger bei Auszahlungen geworden.
Translate from German to English

Was kann schon auf dem harten Boden der Tatsachen gedeihen.
Translate from German to English

Wie heißen die harten Plastikenden an den Schnürsenkeln?
Translate from German to English

Wie zeitlos sind doch die Sterne für uns Menschen! Wenn das Leben all seine harten Prüfungen an uns vollendet haben wird – sie werden noch immer so wie jetzt am Himmelszelte leuchten!
Translate from German to English

Der kleine Tierquäler erwächst zu einem harten, grausamen Mann.
Translate from German to English

Ihr Erfolg ist das Ergebnis Ihrer harten Arbeit.
Translate from German to English

Der neue Verehrer von Mary pflückte für sie einen Strauß Blumen. Dann musste er dafür einen harten Strauß mit Tom ausfechten. Niemand konnte, wie ein Strauß, seinen Kopf in den Sand stecken.
Translate from German to English

Tom hatte einen wirklich harten Tag.
Translate from German to English

Tom hat sich an der harten Brotkruste einen Zahn ausgebissen.
Translate from German to English

Er wurde mit Armut und harten Zeiten vertraut.
Translate from German to English

Tom hat einen harten Tag auf der Arbeit verbracht.
Translate from German to English

Du hattest einen wirklich harten Tag, oder?
Translate from German to English

Sie hatten einen wirklich harten Tag, oder?
Translate from German to English

Ihr hattet einen wirklich harten Tag, oder?
Translate from German to English

Ich war so müde, dass ich auf dem harten Marmorfußboden eingeschlafen bin.

Seit die Mutter tot ist, haben wir keine gute Stunde mehr: die Stiefmutter schlägt uns alle Tage, und wenn wir zu ihr kommen, stößt sie uns mit den Füßen fort. Die harten Brotkrusten, die übrigbleiben, sind unsere Speise, und dem Hündlein unter dem Tisch geht’s besser: dem wirft sie doch manchmal einen guten Bissen zu. Dass Gott erbarm! Wenn das unsere Mutter wüsste!

„Jemand, der seine Identität verschleiert oder seine Papiere vernichtet hat, muss mit harten Konsequenzen rechnen“, sagte Maria.

Sie kämpft mit harten Bandagen.

Tom dealt mit harten Drogen, und zwar im ganz großen Stil: er kontrolliert das halbe Rhein-Main-Gebiet.

In solch harten Zeiten kann keine gewöhnliche Anstrengung unsere Firma aus den roten Zahlen bringen.

Hast du harten oder weichen Käse lieber?

Die Nussknacker der Welt reichen nicht aus, um alle harten Nüsse zu knacken.

Schon damals wurde mit harten Bandagen gekämpft.

Härte im Leben bringt Leben in die Harten.

In drei Tagen, also nächsten Montag, ist die Zeit reif und der Professor wird, zusammen mit dem harten Kern seiner Bande, der Polizei in die Hände fallen.

Nach mehreren Wochen harten Verhandelns kamen sie zu einer beide Seiten zufriedenstellende Übereinkunft.

Sieht aus, als würde ich einen harten Tag haben.

Der eine oder andere, der in den Hügeln unterwegs ist, könnte versucht sein, abseits des harten Fußweges über das weiche Gras zu wandeln.

Entschuldigung für die harten Worte.

Aus dem Ei schlüpft die Larve, Made oder Raupe, der es an Flügeln mangelt. Diese wird später zur Puppe oder Chrysalis, ganz von einer harten Schale oder festen Haut bedeckt, aus der das vollkommene oder geflügelte Insekt hervorbirst.

Nach den Lobeshymnen auf Rosamunde Rotkehlchen kam Gebhard Ganter als letzter zu Wort und holte dieses Bild, das die anderen da freudestrahlend-traumtänzerisch in die Wolken gemalt hatten, auf den harten Boden der Realität zurück, daß es zerschepperte.

Trotz der harten Klatsche im letzten Spiel, gab das Team nicht auf und trainierte weiter.

Haben Sie einen harten Tag hinter sich?

Hast du einen harten Tag hinter dir?

Habt ihr einen harten Tag hinter euch?

Tom hatte einen harten Tag.