German example sentences with "indischen"

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.
Translate from German to English

Eine Brücke über den Fluss Triśulī (Nepal) brach zusammen, als ein Bus mit indischen Touristen auf ihr hielt.
Translate from German to English

Zu den fünf Weltmeeren zählen neben dem Atlantischen, Indischen und Pazifischen Ozean auch das Nord- und Südpolarmeer.
Translate from German to English

Bulgur wird vor allem in der türkischen, indischen und mediterranen Küche verwendet.
Translate from German to English

Mumbai ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra.
Translate from German to English

Einige der indischen Führer weigerten sich zu verhandeln.
Translate from German to English

Es wird mit Hilfe von Satellitenbildern versucht, den Bereich im Indischen Ozean einzugrenzen, in dem treibende Trümmerteile gesichtet wurden.
Translate from German to English

Die malaysischen Behörden erklärten, dass das vermisste Flugzeug in den südlichen Indischen Ozean gestürzt sei.
Translate from German to English

Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.
Translate from German to English

In diesem indischen Restaurant wird nur Vegetarisches gereicht.
Translate from German to English

Die Kapsel landete im Indischen Ozean und wurde erfolgreich geborgen. Aufgrund eines Versagens des Leitsystems waren die Lebewesen jedoch einem ballistischen Wiedereintritt von 20 𝘨 ausgesetzt.
Translate from German to English

„Wo kommen denn die ganzen Mandeln her?“ – „Die hat Tom sich gestern gekauft. Er hatte von einem alten indischen Sprichwort gehört, dem zufolge der tägliche Genuss einer Mandel dem Gedächtnis förderlich sei. Aufgrund seiner Ungeduld will er es gleich mit zwanzig am Tag versuchen, und da er sich natürlich nicht ständig neue will nachkaufen müssen, hat er sich sofort einen Vorrat angelegt.“
Translate from German to English

Heute ist das Verbreitungsgebiet des Löwen weitgehend auf das südlich der Sahara gelegene Afrika beschränkt. Nördlich der Sahara starb die Art in den 1940er Jahren aus. Ein kleiner Restbestand hat sich noch im Gir-Nationalpark im indischen Bundesstaat Gujarat gehalten.
Translate from German to English

Aufgrund der katastrophalen Luftqualität in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi hat die Regierung heute fünf Millionen Atemmasken verteilen lassen.
Translate from German to English

Schätzungsweise 40 % des jenseits der Küsten geförderten Öls kommen aus dem Indischen Ozean.
Translate from German to English

Marathi ist die offizielle Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra.
Translate from German to English

Im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh leben mehr Menschen als in ganz Russland.
Translate from German to English

Die indischen Soldaten stießen ihren englischen Offizier von Bord.
Translate from German to English

Wir essen heute in einem indischen Restaurant zu Abend.
Translate from German to English

Wir dinieren heute in einem indischen Restaurant.
Translate from German to English

Chili wird in der indischen Küche viel benutzt.
Translate from German to English

Der chinesische Großmeister Ding Liren (32) macht in der 14. Partie der Schachweltmeisterschaft 2024 in Singapur einen verblüffenden und fatalen Fehler und verliert den Titel an den indischen GM Gukesh Dommaraju (18), den jüngsten Schachweltmeister der Geschichte.