German example sentences with "Inflation"

Brauchen wir mehr Inflation?
Translate from German to English

Die Regierung sollte sich bemühen, die Inflation zu zügeln.
Translate from German to English

Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
Translate from German to English

Dieses Jahr wird eine Inflation von 4% vorhergesagt.
Translate from German to English

Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen.
Translate from German to English

Die Inflation beruhigt sich.
Translate from German to English

Die Inflation gerät außer Kontrolle.
Translate from German to English

Die Politik wird die Inflation nur beschleunigen.
Translate from German to English

Guthabenzinsen und Inflation haben sich erhöht.
Translate from German to English

Die Uneinigkeit über die Inflation teilte die Partei.
Translate from German to English

Ein Angebot, mit dem nicht einmal die Inflation ausgeglichen wird, ist für uns definitiv nicht akzeptabel.
Translate from German to English

Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.
Translate from German to English

Die Zeitung forderte die Regierung auf, die Inflation zu beenden.
Translate from German to English

Die jetzige Niedrigzinsphase vernichtet in der herrschenden Inflation alle Geldvermögen.
Translate from German to English

Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.
Translate from German to English

Ina hat vor, intelligente Instrumente zu erfinden, um die Inflation zu beeinflussen.
Translate from German to English

Diese galoppierende Inflation hält jetzt schon seit drei Jahren an. Die Menschen sind frustriert und wütend.
Translate from German to English

Mehr Geld drucken ist eine von manchen Ländern praktizierte Maßnahme, um einer Inflation zuvorzukommen, aber auf lange Sicht macht es die Lage nur schlechter.
Translate from German to English

Hält dein Gehalt mit der Inflation Schritt?
Translate from German to English

Jemand muss einen Weg finden, die Inflation aufzuhalten.
Translate from German to English

Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.
Translate from German to English

Toms finanzielle Rücklagen schmolzen infolge der Inflation vollständig dahin. Er fand sich in Armut wieder.
Translate from German to English

Unten sieht man ein Diagramm, welches die Inflation am Tiefpunkt der Immobilienblase nach dem Zweiten Weltkrieg zeigt.
Translate from German to English

Die Inflation ist das Werk schwacher Regierungen, die nicht nein sagen, um wiedergewählt zu werden.
Translate from German to English

Geistige Inflation ist, dass man nicht den Stein vor lauter Weisen sieht.
Translate from German to English

Die Inflation ist eine Steuer, die nicht vom Parlament verabschiedet werden braucht.
Translate from German to English

Ein wenig Inflation, das ist wie ein wenig Schwangerschaft – beide nehmen langsam, aber stetig zu.
Translate from German to English

„Wer ist denn das da auf dem Bild?“ – „Das, mein Lieber, ist Felix Fürchtegott von Ferkel, Bankier und Großmagnat, der vom Kaiser in den Grafenstand erhoben und reich mit Ländereien belehnt wurde, weil dieser angeblich so tief bei ihm in der Kreide stand. Nach dem Krieg verlor sein gewaltiges Vermögen dann durch die Inflation so sehr an Wert, dass er sich nur noch ein belegtes Brötchen davon kaufen konnte. Die Ländereien verlor er, weil diese allesamt in Gebieten lagen, die an die Nachbarstaaten fielen.“

Die Inflation bewirkt eine schleichende Enteignung der Sparer.

Die Inflation ist zunächst ein laues Bad, dann wird das Wasser immer heißer, und am Schluss explodiert die Wanne.

„Hast du schon etwas über ‚Den großen Neustart‘ gehört, Maria?“ – „Ein bisschen schon. Die reichsten Familien verteilen unter den Armen ihr Vermögen, das sie durch Spekulationen wie Kriege, Inflation, ungedecktes Geld und andere Schwindel angeschafft haben.“

Wer ist verantwortlich für die heutige Inflation? Niemand?

Aufgrund der Inflation kommen die Gehälter nicht mehr hinter den hohen Lebenshaltungskosten her.

Die Inflation ist extrem hoch; alles wird immer teurer.

Ärmere Menschen nehmen die Inflation, ganz anders als reichere, nicht nur wahr, sondern erleben sie.

Die Rezession brachte auch eine hohe Inflation mit sich.

Das ist Inflation.

Wir sollten die Inflation in unsere Planung einrechnen.

Das Schrumpfen des Heimatmarktes wurde der Inflation zugeschrieben.

Die Geldpolitik und die Inflation waren die Hauptursachen für den Anstieg bei Gold und Silber.

Die Arbeitslosigkeit ist ein Problem, ebenso wie die Inflation.