German example sentences with "Inquisition"

Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.
Translate from German to English

Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition.
Translate from German to English

Auf Geheiß der Heiligen Inquisition wurde der Ketzer durch Rösten auf kleiner Flamme in die Hölle befördert.
Translate from German to English

Marx hat keine Schuld an den Verbrechen der kommunistischen Regime, genau wie Christus keine Schuld hat an den Grausamkeiten der Inquisition.
Translate from German to English

Die Heilige Inquisition begann unter Papst Lucius III.
Translate from German to English

1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.
Translate from German to English

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.
Translate from German to English

Viele Ketzer, Hexen und Atheisten wurden auf dem Scheiterhaufen der Inquisition verbrannt. Heute wird der Wissenschaftler, der unvorsichtig erklärt, an übernatürliche Intelligenz zu glauben, von seinen materialistischen Kollegen diskriminiert und in seiner beruflichen Laufbahn verfolgt.
Translate from German to English

Wie viele Menschen hat die Heilige Inquisition getötet?
Translate from German to English

Immer mehr sprechen bei der Politik in Deutschland schon von einer Religion, insbesondere was die „Inquisition“ gegen Andersdenkende angeht, die man in diesem Zusammenhang auch als „Ketzer“ bezeichnen könnte. Der Scheiterhaufen der heutigen Zeit ist die Diffamierung, die Ausgrenzung, das „Flaming“ in den Medien.
Translate from German to English

„Die Beule da am Kopf sieht aber schlimm aus! Wie hast du das denn gemacht?“ – „Ich habe mich gestoßen.“ – „Wo denn?“ – „Am Medizinschrank im Bad.“ – „Wo ist denn da ein Medizinschrank?“ – „Sind wir hier bei der Inquisition, oder was?“
Translate from German to English

Die Inquisition verfolgte Schamanen.
Translate from German to English

Die Heilige Inquisition folterte und tötete Menschen im Namen Gottes.
Translate from German to English