German example sentences with "inspiriert"

Ich bin nicht mehr inspiriert.
Translate from German to English

Ein gutes Leben ist inspiriert von Liebe und wird von Kenntnissen begleitet.
Translate from German to English

Sein Buch hat mich inspiriert.
Translate from German to English

Im Kontakt mit jungen Menschen zu bleiben, erfrischt und inspiriert mich.
Translate from German to English

Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.
Translate from German to English

Das Gedicht war so wundervoll, dass ich auch inspiriert worden bin!
Translate from German to English

Im Gegensatz zur griechischen Kunst, die vom — zur Bewegung bestimmten — menschlichen Körper inspiriert wurde, entwickelte sich die Kunst Ägyptens in Verbindung mit der Architektur.
Translate from German to English

Die Boheme-Rhapsodie ist ein Rockmusikstück, das von der klassischen Rhapsodie inspiriert wurde, dessen Struktur jedoch sprengt.
Translate from German to English

Woher wusstest du, dass mein Satz von deinem inspiriert wurde?
Translate from German to English

Alle Menschen können Kriminelle werden, wenn sie versucht werden; alle Menschen können Helden sein, wenn sie inspiriert werden.
Translate from German to English

Sagen Sie mir, was Sie inspiriert hat!
Translate from German to English

Sage mir, was dich inspiriert hat!
Translate from German to English

Marie, die berühmte Kriminalpsychologin und Schriftstellerin wurde von Tatoeba dazu inspiriert, einen Roman über Tom, den Serienmörder von Boston, zu schreiben.
Translate from German to English

Tom ist inspiriert.
Translate from German to English

Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt, wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten.
Translate from German to English

Tom hat mich inspiriert.
Translate from German to English

Was inspiriert dich am meisten?
Translate from German to English

Was inspiriert Sie am meisten?
Translate from German to English

Was hat Sie zu Ihrer Weltreise inspiriert?
Translate from German to English

Das Bild „Der Berggeist“ des Deutschen Josef Madlener soll J. R. R. Tolkien zu seiner Figur „Gandalf“ inspiriert haben.
Translate from German to English

Was inspiriert dich?
Translate from German to English

Was inspiriert euch?
Translate from German to English

Was inspiriert Sie?
Translate from German to English

Tom war derjenige, der mich dazu inspiriert hat.
Translate from German to English

Er hat mich inspiriert.
Translate from German to English

Die Künstlerin Carol Bastien wird in ihrem Schaffen von den weggeworfenen Dingen, die sie von den Straßen der Stadt New York aufliest, inspiriert.
Translate from German to English

Ein Teil ihrer Musik wurde von dem Geräusch der Luftschutzsirenen inspiriert, das sie als Kind während des Krieges gehört hatte.
Translate from German to English

Die Begründer der modernen Wissenschaft - Kopernikus, Galilei, Kepler, Newton, Boyle und viele andere - sahen eindeutige Beweise für die Gestaltung des Universums und wurden durch ihren Glauben an einen transzendenten Gesetzgeber dazu inspiriert, die Naturgesetze zu entdecken.
Translate from German to English

Was hat dich inspiriert?
Translate from German to English

Ich bin inspiriert, Zeichensprache zu lernen.
Translate from German to English

Tom hat Mary inspiriert.
Translate from German to English

Was hat dich dazu inspiriert?
Translate from German to English

Was hat euch dazu inspiriert?

Was hat Sie dazu inspiriert?

Was hat dich dazu inspiriert, das zu tun?

Was hat euch dazu inspiriert, das zu tun?

Was hat Sie dazu inspiriert, das zu tun?

Ihr inspiriert mich, ein besserer Mensch zu werden.

Was inspiriert euch am meisten?

Was kann ich schaffen, das andere inspiriert?

Wenn das, was ich geschrieben habe, irgendeinen Wert hat, dann den, dass es jemanden gab, der mich sehr inspiriert hat.

Sie tanzten inspiriert von dem Rhythmus, der vom Himmel herunterzukommen schien.

Seine Lehren über die Tugend haben Generationen von Denkern inspiriert.

Diese Geschichte ist von wahren Begebenheiten inspiriert.

Dieser Text ist von unseren herausragendsten und engagiertesten Kolleginnen inspiriert.