German example sentences with "jegliche"

Er achtete auf jegliche Anzeichen einer Diabetes.
Translate from German to English

Der darauf folgende Wolkenbruch machte jegliche Beobachtung unmöglich.
Translate from German to English

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.
Translate from German to English

Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.
Translate from German to English

Jegliche Kommentare sind willkommen.
Translate from German to English

Toms Großvater war ein großer Philosoph, doch Musik liebte er überhaupt nicht, da er jegliche Arten von Lärm hasste.
Translate from German to English

Er wollte sie überreden, mit ihm zu fahren, doch jegliche Versuche, sie zu überzeugen, waren vergeblich.
Translate from German to English

Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um Ihren Auftrag zu erfüllen.
Translate from German to English

Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
Translate from German to English

Ich bin gegen jegliche Art von Missbrauch.
Translate from German to English

Tom darf sich jegliche Farbe aussuchen, die ihm gefällt.
Translate from German to English

Es gelang Tom, die Arbeit ohne jegliche Hilfe zu beenden.
Translate from German to English

Ich bin vollkommen einverstanden, dass man Dummköpfen jegliche Waffen wegnehmen muss, wobei man mit Computern und Schreibmaschinen anfangen sollte.
Translate from German to English

Er besitzt jegliche Art Bücher.
Translate from German to English

Jegliche Verwirrung des Feindes ist für den Angreifer ein Vorteil.
Translate from German to English

Er verkauft jegliche Art von Esswaren.
Translate from German to English

Wir leben hier in ruhiger, glücklicher Zweisamkeit, und bisher ohne jegliche Gefahr.
Translate from German to English

In Toms Arbeit fehlen jegliche Literaturnachweise.
Translate from German to English

Nie war Natur und ihr lebendiges Fließen auf Tag und Nacht und Stunden angewiesen. Sie bildet regelnd jegliche Gestalt, und selbst im Großen ist es nicht Gewalt.
Translate from German to English

Ich bin für jegliche Hilfe dankbar, die ich bekommen kann.
Translate from German to English

Er wies jegliche Schuld an dem Unfall zurück.
Translate from German to English

Wenn der Teufel Ihnen ohne jegliche Bedingungen Unsterblichkeit anböte, würde sie die annehmen?
Translate from German to English

Die Java-Bibliotheken erleichtern jegliche Programmierarbeit.
Translate from German to English

Jegliche Situtation, in der eine Frau sich einem Mann widmet, der dessen nicht würdig ist, ist grausam.
Translate from German to English

Drang denn versteinernd ein Zauber dir durch jegliche Glieder?
Translate from German to English

Wir wurden ohne jegliche Erklärung weggeschickt.
Translate from German to English

Ich beantworte gern jegliche weiteren Fragen.
Translate from German to English

Mehr als ein Jahrzehnt lang schlugen die Taliban des göttlichen Finanzmarktes jegliche Warnungen in den Wind, verachteten alle, die widersprachen, und lehnten jedwede Regulierungsversuche ab.
Translate from German to English

Jegliche Hoffnung war dahin.
Translate from German to English

Ihr wurde die Leitung des Projektes übertragen, obwohl ihr jegliche Führungsqualifikation fehlte.
Translate from German to English

Wir bitten jegliche Unannehmlichkeit zu entschuldigen.
Translate from German to English

Er verfasste den Brief ohne jegliche Probleme.
Translate from German to English

Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.

Jegliche Schönheit einer Blume erwächst aus ihrer Einzigartigkeit.

Ich bin gerne traurig. Ich weiß, dass die meisten jegliche Form von trauriger Empfindung zu vermeiden suchen. Aber ich halte das für falsch.

Jegliche Hilfe ist umsonst.

Jegliche Hilfe ist vergeblich.

Am nächsten Morgen verschwand er ohne jegliche Erklärung.

Für den Ingenieur kann jegliche Materie des Universums einer von zwei Kategorien zugeordnet werden: 1. Dinge, die repariert werden müssen, und 2. Dinge, die repariert werden müssen, nachdem man ein paar Minuten lang damit gespielt hat.

Es gibt einen Haufen Terroristen, die auch ohne jegliche Religion Millionen von Menschen hinter einer Scheindemokratie töten.

Anscheinend habt ihr komplett jegliche Form von Bodenhaftung verloren.

Wir verweigern jegliche Zusammenarbeit!

Er lehnt jegliche Leibesertüchtigung ab.

Wir wollen sehen, ob wir das ohne jegliche Hilfe schaffen!

Ich kann das ohne jegliche Hilfe machen.

Tom war Kardiologe, eine Koryphäe auf seinem Fachgebiet, doch als Mensch gefühlskalt und ohne jegliche Herzensbildung.

Seemöwen stibitzen einem Menschen bekanntermaßen jegliche Mahlzeit, passt er nicht drauf auf.

Schlaf ist besser als jegliche Medizin.

Den Geimpften sind die Risiken bekannt gewesen. Wir lehnen daher jegliche Verantwortung für Impfnebenwirkungen ab.

Jegliche Furcht rührt daher, dass wir etwas lieben.

Esperanto ist sehr viel leichter als jegliche natürliche Sprache.

Als Folge der Verschmutzung ist der See ohne jegliche Form von Leben.