German example sentences with "jeglichen"

Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.
Translate from German to English

In dieser Zeitung findet man von Zeit zu Zeit seltsame Meinungen zu verschiedenen Themen ohne jeglichen redaktionellen Kommentar.
Translate from German to English

Ich mag Wörter nicht ohne jeglichen Kontext lernen.
Translate from German to English

Ein Kind jeglichen Alters sollte seine Eltern stets ehren und achten.
Translate from German to English

Nur um jeglichen Zweifel zu zerstreuen: Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern.
Translate from German to English

Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.
Translate from German to English

Er ging ohne jeglichen Grund.
Translate from German to English

Das bedeutet, dass unsere Wahrnehmung einer jeglichen Situation nur zum Teil von den jeweils empfangenen Sinnessignalen abhängt.
Translate from German to English

Ohne jeglichen Grund klagte er mich an.
Translate from German to English

Manche Leute streiten sich ohne jeglichen Grund.
Translate from German to English

Es gibt Ausländer, die ein Deutsch ohne jeglichen Akzent sprechen; das sind Glücksfälle. Und dann gibt es Ausländer, die einen Akzent ohne jegliches Deutsch sprechen; das sind Schweizer.
Translate from German to English

Das Zimmer bietet jeglichen Komfort.
Translate from German to English

Das Lernen einer jeglichen Sprache erfordert Mühe und Freizeit.
Translate from German to English

Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten.
Translate from German to English

Tom fragte mich, woher ich komme. Ich erwiderte, das gehe ihn nichts an, womit er sich zufriedenzugeben schien, war der Inhalt der geführten Gespräche doch ohnehin ohne jeglichen Belang.
Translate from German to English

Er hat jeglichen Kampfgeist verloren.
Translate from German to English

Eine amtliche sanitäre Maßregel hatte die sofortige Sperrung des Hafens – wie überhaupt jeglichen Verkehrs nach außen – verfügt, um eine Verbreitung der neuartigen Epidemie, denn wohl nur um eine solche konnte es sich hier handeln, möglichst einzudämmen.
Translate from German to English

Ich spiele seit 10 Jahren Lotto, allerdings ohne jeglichen Erfolg.
Translate from German to English

Wir stellen Pflegepersonal jeglichen Geschlechts ein.
Translate from German to English

Paulo kann sich jeglichen Kommunikationsproblemen stellen, weil er neben Interlingua auch fließend Englisch spricht.
Translate from German to English