German example sentences with "Juan"

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
Translate from German to English

Ich glaube, dass Maria Juan gefällt.
Translate from German to English

Juan zieht sich an.
Translate from German to English

Juan hat keinen Bruder.
Translate from German to English

Hast du eine Schwester, Juan?
Translate from German to English

Juan, hast du eine Schwester?
Translate from German to English

"Juan Toledo sagt: <Wahrheit schafft Gutes, Gutes schafft Schönheit und die drei geben gemeinsam unserem Leben einen wirklichen Sinn.>" - "Nun, genau gesagt, sagt das nicht er, sondern ein Verrückter in einer seiner Erzählungen."
Translate from German to English

Ich verspreche es dir, Juan.
Translate from German to English

Don Juan ist nicht der Mann, der die Frauen liebt, sondern der Mann, den die Frauen lieben.
Translate from German to English

Tom ist nicht mehr der draufgängerische Don Juan, der er mal war.
Translate from German to English

Ein Draufgänger à la Don Juan ist Tom längst nicht mehr.
Translate from German to English

Ein Verführertyp nach dem Vorbild von Don Juan ist Tom schon seit langem nicht mehr.
Translate from German to English

José María, Juan María und Jesús María sind männliche Vornamen.
Translate from German to English

José María, Juan María und Jesús María sind Männernamen.
Translate from German to English

In den gerade zu Ende gegangenen ersten fünf Monaten des laufenden Jahres erreichte das Wachstum des Kreditvolumens fünftausendachthundertvierzig Milliarden Juan. Das sind achthundertvierzig Milliarden mehr als das für das gesamte Jahr geplante Wachstum.
Translate from German to English

Juan hat eine Narbe auf der linken Wange.
Translate from German to English

Juan will nicht arbeiten.
Translate from German to English

Sei bei ihm vorsichtig! Er ist ein Don Juan.
Translate from German to English

Herr Juan starb an Tuberkulose.
Translate from German to English

Juan arbeitet als Übersetzer in der brasilianischen Botschaft im Iran.
Translate from German to English

Dieser Vigoron schmeckt köstlich, Juan!
Translate from German to English

Juan weiß nicht, dass Maria seine Tochter ist.
Translate from German to English

Ich bin Juan.
Translate from German to English

Kennst du Juan?
Translate from German to English

Ich kenne Juan, wir sind Kollegen.
Translate from German to English

Ich heiße Juan.
Translate from German to English

Juan liest im Matthäusevangelium.
Translate from German to English

Juan ist für politische Reformen.
Translate from German to English

Komm rein, Juan!
Translate from German to English

Da will ein Juan mit dir reden.
Translate from German to English

Juan Carlos ist der Vater der amtierenden spanischen Königs.
Translate from German to English

Tom hat einen längeren Bart als Juan.
Translate from German to English

Juan beschloss, nicht mehr zu lügen.
Translate from German to English

Schließlich hatte Juan das Gefühl, dass er ein authentischeres Leben führte.
Translate from German to English

Als Juan anderen gegenüber glaubwürdiger wurde, begann er freier zu sprechen.
Translate from German to English

Zu seiner Überraschung stellte Juan fest, dass sein Selbstwertgefühl stieg.
Translate from German to English

Als Juan durch die Dämmerung fuhr, freute er sich.
Translate from German to English

Juan litt unter posttraumatischem Stress, Depressionen und Lungenverletzungen.

Juan war meistens zu erschöpft, um mit seiner Tochter zu spielen.

Juan erlitt Schäden an Lunge und Nasenhöhlen.

Juan entdeckte in seiner Arbeit einen neuen Sinn.

Juan lehnte sich in seinem Bürostuhl zurück.

Juan schien innerlich zu zerbrechen.

Jedes Mal, wenn Juan einen Schluck trank, starb ein Teil von ihm.

Juan ist voller Wut und Hass und hat deshalb meist weniger Lebensfreude.

Juan hebt hervor, dass altruistische Menschen weniger empfindlich auf negative Emotionen reagieren.

Wie? - ruft Juan empört, als er vom Stuhl mit erhobenem Kopf aufsteht.

Juan rannte zu ihr hin und umarmte sie.

Juan ging zum Hotdog-Stand

Juan war über seine erreichten Leistungen optimistisch.

Juan hielt eine Rede, nachdem er den Preis erhalten hatte.

Die Menge wartete ungeduldig darauf, Juan zu hören.

Juan ging durch die Drehtür.

Juan hatte das Gefühl, dass sein Leben aufgrund von Ängsten stagnierte.

Vielleicht ist dies der Weg für Juan, um vorwärts zu kommen.

Juan und Martha haben ethische Aktionen durchgeführt, um Menschen zu helfen.

Juan hat einen Fehler gemacht, als er seinen Traum aufgeschoben und auf den richtigen Moment gewartet hat.

Juan wollte sein eigenes Projekt starten.

Juan hatte eine Klimmzugstange an der Tür.

Juan hat eine Kakerlake gesehen, die im deutschen Parlament eine Krawatte trug.

Juan war ein bekennender Atheist.

Juan arbeitete als Assistent bei einem Anwalt.

Juan sollte sich angesichts der aktuellen Ereignisse nicht von der Panik leiten lassen.

Ab jetzt wird Juan gut aufpassen.

Ab jetzt passt Juan gut auf.

Ich mag die Blicke, die Juan mir zuwirft.

Juan scheint es, dass sich für ihn eine Tür in eine andere Realität öffnet.

In Sevilla lernte sie Juan kennen, der Pianist ist.

Als ich mich umdrehe, begegne ich Juan von Angesicht zu Angesicht.

Juan kommt aus Paraguay. Er ist Paraguayer.

Juan erkannte alle Melodien wieder, die er als Kind gelernt hatte.

Die sanfte und vertraute Stimme von Emma ruft Juan.

Juan steckte die Hand in seine Hosentasche.