German example sentences with "kapital"

Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
Translate from German to English

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.
Translate from German to English

Die Gesellschaft hat ein Kapital von 500.000.
Translate from German to English

Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.
Translate from German to English

Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.
Translate from German to English

Die Staatskasse ist mit Kapital gefüllt.
Translate from German to English

Er benötigte für den Aufbau seines neuen Unternehmens Kapital.
Translate from German to English

Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.
Translate from German to English

Tatoebas wertvollstes Kapital sind begeisterte, aktive und gut ausgebildete Mitarbeiter.
Translate from German to English

Wir könnten manches vom Kapital entbehren, wenn wir mit den Interessen weniger willkürlich umgingen.
Translate from German to English

Es kommt darauf an, dass sich ein Kapital bildet, was nie ausgeht.
Translate from German to English

Kapital bringt Kummer und Sorgen.
Translate from German to English

Das ist Kapital. Lass es wachsen!
Translate from German to English

Er hat sein ganzes Kapital ins Business reingesteckt.
Translate from German to English

Und da sie sich weigerte, es zu akzeptieren, stand sie unter extremem Stress und rief: „Warum sollten wir das ganze Kapital, das wir wohl jemals haben werden, ausgeben, um uns an einen Ort zu binden, den wir verabscheuen?“
Translate from German to English

Die Firma verfügt über ein Kapital von einer Million Dollar.
Translate from German to English

Wer im Verkehr mit Menschen die Manieren einhält, lebt von Zinsen, wer sich über sie hinwegsetzt, greift sein Kapital an.
Translate from German to English

Das kleinste Kapital eigner Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.
Translate from German to English

Mit drei Prozent Zinsen versucht die Bank mein Kapital zu beleidigen.
Translate from German to English

Touristen sind laufendes Kapital.
Translate from German to English

Ich werde Tom das Handwerk legen! Es geht nicht an, dass er das Vertrauen gutgläubiger Menschen missbraucht, um daraus schamlos Kapital zu schlagen!
Translate from German to English

Sie haben genug Kapital, um eine weitere Fabrik aufzubauen.
Translate from German to English

Wozu brauchen wir Kapital, wenn es nach Marx und Engels nur eine verstorbene Arbeit ist?
Translate from German to English

Das nicht realisierte Kapital erreichte die Höhe von einer halben Million Dollar.
Translate from German to English

Kapital hat keine Moral.
Translate from German to English

Höflichkeit ist ein Kapital, das den reicher macht, der es ausgibt.
Translate from German to English

Sie besitzen das Kapital.
Translate from German to English

Das Kapital dirigiert.
Translate from German to English

Sie brauchen Kapital für eine geschäftliche Neugründung.
Translate from German to English

Du solltest dein Kapital gut einsetzen.
Translate from German to English

Das Kapital ist tot.
Translate from German to English

Wer wird für die Risikoanlage Kapital bereitstellen?
Translate from German to English

Wir müssen das nötige Kapital für den Plan bereit haben.
Translate from German to English

Wir können noch keinen Friseursalon eröffnen: uns fehlt das Kapital.
Translate from German to English

Das kleinste Kapital eigener Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.

Von einer gewissen Summe an sagt man zum Geld Kapital.

Das Kapital hat das Herz eines Hasen, die Beine eines Rennpferdes und das Gedächtnis eines Elefanten.

Wer im Verkehr mit Menschen die Manieren einhält, lebt von seinen Zinsen, wer sich über sie hinwegsetzt, greift sein Kapital an.

Dass Leute versuchen, aus dieser Krise Kapital zu schlagen, ist klar.

Das ewige Paradoxon der Spitzenleistung im Schach oder bei jedem anderen Unterfangen besteht darin, zu wissen, wie man aus seinen Fehlern Kapital schlägt und weitermacht, als ob man unbesiegbar wäre. Es ist notwendig zu lernen und sofort zu vergessen.

Viele Kapitalisten verbringen ein Drittel ihres Lebens damit, Kapital zu schaffen, ein weiteres Drittel, ihr Geld zu bewahren, und im letzten Drittel befassen sie sich mit der Frage, wem sie es vermachen sollen.

Wo Ideen sind, fehlt es oft an Kapital. Wo Kapital ist, fehlt es oft an Ideen.

Vertraute Freunde sind unser wertvollstes Kapital.