German example sentences with "karren"

Man soll den Karren nicht vor die Ochsen spannen.
Translate from German to English

Ein alter Karren knarrt so lange, bis er endlich bricht.
Translate from German to English

Er reist wie des Müllers Karren: der kommt allabends wieder nach Haus.
Translate from German to English

Kannst du nicht mit Wagen fahren, so fahre mit einem Karren.
Translate from German to English

Wer den Karren in den Dreck geschoben hat, soll ihn auch wieder herausziehen.
Translate from German to English

Schöne Zeit, als mit dem Karren Thespis fuhr, der Possen Vater! Schwer ist's, einen Staat zu regieren, zehnmal schwerer ein Theater!
Translate from German to English

Der Karren stand im Schuppen.
Translate from German to English

Zugpferde, die sich vor den Karren anderer spannen lassen, sind Esel.
Translate from German to English

Es gibt Leute, die halten Unternehmer für einen räudigen Wolf, den man totschlagen müsse... andere meinen, der Unternehmer sei eine Kuh, die man ununterbrochen melken kann. Nur ganz wenige sehen in ihm das Pferd, das den Karren zieht.
Translate from German to English

Um die hohe, durch Gelbfieber verursachte Sterblichkeit zu verbergen, wurden die Toten nachts in Karren weggeschafft, und man setzte die Militärbegräbnisse aus.
Translate from German to English

Ich brauchen einen Karren mit zwei Ochsen.
Translate from German to English

Ein leerer Karren rattert lauter.
Translate from German to English

Tom wäscht seinen Karren nie.
Translate from German to English

Wo Geld im Spiel ist, lässt sich Wissenschaft willig von bestimmten Interessen vor den Karren spannen.
Translate from German to English

Man soll den Karren nicht vor den Esel spannen.
Translate from German to English

Wenn ein Karren im Dreck steckt, verbessert sich die Situation nicht, indem man ihn da stehenlässt: man muss mit vereinten Kräften schieben!
Translate from German to English

Das Pferd zog langsam den Karren hinter sich her.
Translate from German to English

Was ist der Unterschied zwischen einem Auto und einem Karren?
Translate from German to English

Wenn es uns jetzt gelingt, den Karren aus dem Dreck zu ziehen, dann ist es mit uns noch nicht vorbei.
Translate from German to English

Ihr habt es geschafft, den Karren in den Dreck zu fahren. Herzlichen Glückwunsch!
Translate from German to English

Wie ihr den Karren in den Dreck gefahren habt, das macht euch auf der ganzen Welt keiner nach!
Translate from German to English