German example sentences with "Kasse"

Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind.
Translate from German to English

Ich bin knapp bei Kasse.
Translate from German to English

Ich bin im Moment knapp bei Kasse.
Translate from German to English

Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.
Translate from German to English

Bezahlt wird an der Kasse.
Translate from German to English

Wo ist die Kasse?
Translate from German to English

Bitte bezahlen Sie an der Kasse.
Translate from German to English

Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.
Translate from German to English

Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
Translate from German to English

Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse.
Translate from German to English

Die Kasse stimmt heute nicht.
Translate from German to English

Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
Translate from German to English

Er ist ständig knapp bei Kasse.
Translate from German to English

Bezahlen muss man an der Kasse.
Translate from German to English

Da fasste er mich am Kragen, um den in der Kasse fehlenden Geldbetrag zu erjagen. "Entschuldigung", hörte ich mich sagen,"Sie sollten wohl besser das Mondlicht fragen."
Translate from German to English

Man muss die Hand tief in die Kasse stecken.
Translate from German to English

Seine Kasse ist in einer schwierigen Lage.
Translate from German to English

Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
Translate from German to English

Eine volle Kasse lockt Diebe an.
Translate from German to English

Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
Translate from German to English

Zu Koch und Kasse kommt immer 'ne Masse.
Translate from German to English

Ein Einkaufswagen ist ein Fahrzeug, in das man Einkaufswaren legt, um sie zur Kasse zu transportieren. Man findet Einkaufswagen in Selbstbedienungsgeschäften.
Translate from German to English

An der Kasse bekommt man Handtücher und Kleidung.
Translate from German to English

Es schien, als ob er knapp bei Kasse wäre.
Translate from German to English

Er ist immer knapp bei Kasse.
Translate from German to English

Bitte stellen Sie mir eine Krankmeldung für die Kasse und für den Arbeitgeber aus.
Translate from German to English

Tom scheint immer knapp bei Kasse zu sein.
Translate from German to English

Ja, selig ist der fromme Christ, wenn er nur gut bei Kasse ist.
Translate from German to English

Lasst uns eine gemeinsame Kasse führen!
Translate from German to English

Tom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.
Translate from German to English

Können Sie eine zweite Kasse öffnen?
Translate from German to English

Sie geht zur Kasse und bezahlt.
Translate from German to English

Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse.
Translate from German to English

Erst an der Kasse bemerkte Toms Mutter, dass ihr Sprössling heimlich etliche Tafeln Schokolade unter den anderen Waren im Einkaufswagen versteckt hatte.
Translate from German to English

Ich möchte ganz offen sagen, dass in der Kasse rein gar nichts mehr ist.
Translate from German to English

Die Kasse war nicht verschlossen. Das Geld ist selbstverständlich weg.
Translate from German to English

Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.
Translate from German to English

Diese Kasse ist außer Betrieb.
Translate from German to English

Das hier ist die Kasse, doch der dazugehörige Schlüssel ist verlorengegangen.
Translate from German to English

Am meisten beim Einkauf stört mich das lange Anstehen an der Kasse.
Translate from German to English

Gibt es nur im Erdgeschoss eine Kasse?

Tom überraschte Maria, als sie ihm Geld aus der Kasse stahl.

Zahlen Sie bitte an der Kasse im Erdgeschoss.

Als er an der Kasse stand und nach seinem Portemonnaie fühlte, stellte Tom erschrocken fest, dass seine Hosentasche leer war.

Der Angestellte stahl Geld aus der Kasse.

Tom hat jahrelang im Supermarkt an der Kasse gesessen und sattelt jetzt auf Altenpflege um.

Der Mitarbeiter an der Kasse siezte die Dame, die sich darüber aufregte, weil sie sich dadurch alt fühlte.

Tom kauft sich immer die „Zauberfeensuppe“ aus dem Supermarkt. Damit ja kein Verdacht auf ihn fällt, pflegt er an der Kasse jedes Mal zu betonen, dass sie für seine – nicht vorhandene – Tochter sei.

Eine Frau, die überführt wurde, ihrem Arbeitgeber eine Million Dollar gestohlen zu haben, hatte damit angefangen, dass sie sich mehrmals pro Woche einige Dollar aus der Kasse nahm.

Strichcodes haben die Abfertigung an der Kasse viel schneller gemacht.

An der Kasse muss man bezahlen.

Die Wechselkurse werden täglich vor der Kasse angezeigt.

Ich bin wirklich knapp bei Kasse, und darum kommt mir dein großzügiges Angebot sehr gelegen.

Ich kann dir keine Gesellschaft leisten. Ich bin knapp bei Kasse.

„Seit zehn Jahren esse ich jeden Tag einen Apfel, und um diese Tradition aufrechtzuerhalten, sind bisweilen, wenn die Mittel knapp sind, drastische Maßnahmen vonnöten“, erklärte Tom seelenruhig und richtete eine Pistole auf den Obstverkäufer. Der wusste zunächst nicht, wie ihm geschah: vor Schreck starr, stand er unbeweglich da; dann reichte er Tom, dem es ernst war, zitternd einen Apfel und blickte zur Kasse, doch Tom schnappte sich nur die knackige, rotbackige Frucht, hüllte sich in sein langes Gewand und verschwand.

Das Portemonnaie gezückt und auf zur Kasse! Dieses Röckchen nehmen wir!

Sie ist gut bei Kasse.

Tom sollte zur Kasse gebeten werden.

An der Kasse hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

Tom stöhnte auf, als er die lange Warteschlange an der Kasse sah.

Maria geht an die Kasse.

Tom schneuzte sich im Supermarkt an der Kasse lautstark die Nase; alle drehten sich nach ihm um.

Ich bin ganz schlecht bei Kasse.

Ich bin ganz knapp bei Kasse.

Ich mache beim letzten Artikel immer einen Strich mit dem Kuli neben dem Barcode. Dann streikt die Kasse und man hat alle Zeit in Ruhe einzupacken.

Ich bin nicht bei Kasse.

Vor der Kasse mussten wir fünfzehn Minuten anstehen.

Die Kasse ist dort drüben.

Yoshiki war knapp bei Kasse und bat Gorō, ihm 20 000 Yen zu leihen.

Wir sind gerade ein bisschen knapp bei Kasse.

Er ist knapp bei Kasse.

Sie ist knapp bei Kasse.

Es scheint, dass sie knapp bei Kasse sei.

Tom ist mit der Kasse durchgebrannt.

Der Kassierer ist mit der Kasse durchgebrannt.

Sie können an dieser Kasse nicht in bar zahlen.

Die Menschen werden auch dann noch zur Kasse gebeten, wenn sie sterben.

So ein voller Einkaufswagen! Vor dem Preis an der Kasse graust es mich jetzt schon.

Ich bin zur Zeit ziemlich knapp bei Kasse.

Tom ist knapp bei Kasse.

Für die Deutschen ist es befremdlich, wenn sie in einem Laden mit allzuviel Freundlichkeit überhäuft und an der Kasse auch noch zu einem kleinen lockeren Gespräch genötigt werden. Sie möchten einfach nur schnell rein und schnell wieder raus mit möglichst wenig menschlichem Kontakt.

Tom stiehlt Geld aus der Kasse.

Wir sind knapp bei Kasse.

Das Problem besteht darin, dass wir knapp bei Kasse sind.