German example sentences with "Kategorie"

Sie fallen nicht unter diese Kategorie.
Translate from German to English

Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper 𝑘 ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über 𝑘 in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.
Translate from German to English

In dieser Kategorie befinden sich so viele schöne Sätze, und alle sind schon ins Deutsche übersetzt!
Translate from German to English

Die leere Menge ist das Anfangsobjekt in der Kategorie der Mengen. Das heißt, dass es stets genau eine Abbildung aus der leeren Menge in eine beliebig vorgegebene Menge gibt, nämlich die leere Abbildung.
Translate from German to English

Es gibt junge Menschen, die bereits alt sind, und alte, die jung zu bleiben vermochten. Ich gehöre letzterer Kategorie an.
Translate from German to English

Die Bildung der Dualraums ist ein Funktor auf der Kategorie der Vektorräume.
Translate from German to English

Die Bildung der Fundamentalgruppe ist ein Funktor von der Kategorie der topologischen Räume in die Kategorie der Gruppen.
Translate from German to English

Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.
Translate from German to English

Das fällt in die Kategorie der leichten Unterhaltung.
Translate from German to English

Irma ist ein Orkan der Kategorie 5.
Translate from German to English

Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet.
Translate from German to English

Man war davon ausgegangen, dass der Orkan Hector, der 2760 km östlich der großen Insel Hawai‘i harmlos vor sich hinwirbelte, am Samstag zu einem Orkan der Kategorie 3, d. h. mit Windgeschwindigkeiten von mindestens 179 km/h, anwachsen würde.
Translate from German to English

Der Anteil in Prozent am Gesamthaushalt nach Kategorie und Jahr ist gestiegen.
Translate from German to English

Ich glaube, wir können Juristen in die Kategorie der Monster einreihen.
Translate from German to English

Für jene, die glauben, dass "haben" eine höchst natürliche Kategorie innerhalb der menschlichen Existenz ist, mag es überraschend sein, wenn sie erfahren, dass es in vielen Sprachen kein Wort für "haben" gibt.
Translate from German to English

Das war die einzige passende Kategorie.
Translate from German to English

Ich habe einen Führerschein Kategorie C.
Translate from German to English

„Ich dachte, Tom hätte gekocht, aber er hat nur ‚tafelfertigen‘ Grünkohl aus dem Glas in einem Topf aufgewärmt.“ – „Für ihn fällt das unter die Kategorie ‚Kochen‘, Maria.“
Translate from German to English

Haben Sie einen Führerschein Kategorie C?
Translate from German to English

Jede Kategorie hat ihre Vor- und Nachteile.
Translate from German to English

Zu sagen, dass ein Sportler der Pelé seiner Sportart ist (oder war) -- zum Beispiel, dass Michael Jordan der Pelé des Basketballs war -- bedeutet, ihn in dieser Sportart in die Kategorie der größten Legenden aller Zeiten zu erheben.
Translate from German to English

Das war die einzige Kategorie, die passte.
Translate from German to English

Der Hurrikan hat sich auf die höchste Kategorie, die Kategorie fünf, verstärkt.
Translate from German to English

Soll ich eine Kategorie wählen, oder willst du wählen?
Translate from German to English

Auch wenn Esperanto in seinen Anfängen unbestreitbar eine konstruierte Sprache war, verfügt es doch unbestreitbar über Eigenschaften, die es den natürlichen Sprachen näher bringen, und wir können es nicht einfach in die Kategorie der erfundenen Sprachen einordnen: es ist heute eine echte lebendige Sprache, manchmal wesentlich natürlicher als bestimmte Sprachen mit sehr großer Verbreitung.