German example sentences with "kauf"

Kauf das Kleid, das du willst.
Translate from German to English

Kauf auf jeden Fall Milch ein.
Translate from German to English

Das musst du mit in Kauf nehmen.
Translate from German to English

Kauf mir das Buch.
Translate from German to English

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.
Translate from German to English

Diese Fahrkarte ist ab dem Kauf nur zwei Tage lang gültig.
Translate from German to English

Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.
Translate from German to English

Papa, kauf mir eine Vuvuzela!
Translate from German to English

Kauf keine Sachen auf Kredit.
Translate from German to English

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.
Translate from German to English

Kauf bitte ein paar Äpfel.
Translate from German to English

Diese Armbanduhr ist ein wirklich guter Kauf.
Translate from German to English

Kauf es, es ist sehr preiswert.
Translate from German to English

Kauf bitte eine Tube Zahnpasta!
Translate from German to English

Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.
Translate from German to English

Feilschen zwingt nicht zum Kauf.
Translate from German to English

Der Kauf geht auf das Firmenkonto.
Translate from German to English

Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar.
Translate from German to English

Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.
Translate from German to English

Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauchten Wagens ab.
Translate from German to English

Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska.
Translate from German to English

Wer Hunde liebt, muss auch die Flöhe mit in Kauf nehmen.
Translate from German to English

Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf eine hohe Akkulaufzeit und eine ausreichend große Sitzfläche achten.
Translate from German to English

Ich kauf ein Neues.
Translate from German to English

„Gib mir bitte ein Taschentuch!“ - „Nein, ich gebe dir kein Taschentuch, kauf dir selber eins!“
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Bestellung und einem Kauf.
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Buchung und einem Kauf.
Translate from German to English

Beim Kauf hatte Tom darauf geachtet, farbechte Jeans zu erstehen; dafür sind sie beim Waschen eingegangen.
Translate from German to English

Kauf mir bitte dieses Buch.
Translate from German to English

Kauf mir bitte eine Schildkröte, Mutter, kauf mir bitte eine Schildkröte.
Translate from German to English

Bitte kauf ein paar Äpfel.
Translate from German to English

Was ist dein neuer Kauf?
Translate from German to English

Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf.
Translate from German to English

Wenn du ein interessantes Buch findest, kauf es mir bitte.
Translate from German to English

Wer ein Ziel hat, nimmt auch schlechte Straßen in Kauf.
Translate from German to English

Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.
Translate from German to English

Verschwenden Sie mal nicht Ihr Geld durch den Kauf von Dingen, die Sie nicht brauchen.
Translate from German to English

Diesen Nachteil nehme ich bereitwillig in Kauf.
Translate from German to English

Inzwischen reagiere ich recht harsch am Telefon, wenn mich wieder einmal jemand ungebeten zu irgendeinem Kauf zu nötigen versucht.
Translate from German to English

Kauf oder stirb!
Translate from German to English

Maria wollte es vermeiden, ein Auto im Herbst zu kaufen. So verschob sie den Kauf bis zum Frühjahr.

Maria wollte es vermeiden, im Herbst ein Auto zu kaufen, da sie wusste, dass sie es im Winter kaum benutzen würde. Also verschob sie den Kauf auf den Frühling.

Sie nahm ein großes Risiko in Kauf.

Sie nahmen ein großes Risiko in Kauf.

Durch den Kauf belief sich seine Rechnung auf einhundert Dollar.

Kauf, was du in dem Laden bekommen kannst, auf meine Rechnung.

Mach die Augen auf, Kauf ist Kauf!

Das Risiko kann ich nicht in Kauf nehmen.

Das Risiko können wir nicht in Kauf nehmen.

Vielleicht kauf ich mir ein neues Auto.

Liebst du den Genuss, nimm auch Lästiges in Kauf!

Wissentlich nur aus gestalterischen Gründen Rechtschreibfehler in Kauf zu nehmen ist eine Dummheit, die man tunlich unterlassen sollte!

Ob Tom wohl bis jetzt schon einmal über den Kauf eines Kleinwagens nachgedacht hat?

Wer kann sagen. dass ihn oder sie noch ein Verkäufer zu einem unnötigen Kauf überredet hat?

Es unterbleibt manch guter Kauf aus Mangel an Geld.

Der erste Kauf ist der beste.

Kauf bedarf hundert Augen, Verkauf hat an einem genug.

Kauf doch lieber ein Fahrrad!

Der Fuchs sprach: „Wenn du dies nicht tun willst, so muss ich dich verlassen. Doch bevor ich gehe, gebe ich dir einen guten Rat. Nimm dich vor zweierlei in Acht: Kauf kein Fleisch vom Galgen und setze dich nicht auf eines Brunnen Rand!“

Wir haben einen guten Kauf getätigt.

Für eine Frau gibt es wichtigere Dinge als einen Orgasmus, zum Beispiel den Kauf von einem Paar auberginefarbenen Lackstiefelchen.

Kauf zwei Kilo Fleisch.

Man sollte Schuhe vor dem Kauf immer erst anprobieren.

Er kann sich den Kauf eines Autos nicht erlauben.

Interessiert dich der Kauf einer Enzyklopädie?

Seid ihr am Kauf einer Enzyklopädie interessiert?

Interessieren Sie sich für den Kauf einer Enzyklopädie?

Ich hatte so eine Vorahnung, dass Tom und Maria sich gegen den Kauf jenes Hauses entscheiden würden.

Das müssen wir in Kauf nehmen.

Gestern willst du sechzehn Stunden am Stück gearbeitet haben? Das kauf ich dir nicht ab!

Ich werde meinem Gewissen folgen und alle Konsequenzen mit in Kauf nehmen, die sich daraus für mich persönlich ergeben.

Der Bezug einer Zeitung oder der Kauf eines Buches gibt niemandem das Recht, an die Verfasser von Artikeln oder Büchern dreiste Briefe zu schreiben.

Ich überlasse Ihnen den Kauf der Fahrscheine.

Ansehen verpflichtet nicht zum Kauf.

Tom und Maria können sich den Kauf eines Hauses nicht leisten.

Nach dem Kauf des Gebiets der französischen Kolonie Louisiana sandte Jefferson die Expedition von Lewis und Clark aus, um das neue Territorium zu erkunden.

Ein guter Kauf leert den Beutel.

Wir erwägen den Kauf neuer Möbel.

Kauf dir einen Beziehungsratgeber!

Um ein Gefühl der Überlegenheit zu erreichen, wird oft ein verminderter Realitätssinn in Kauf genommen.

Kauf es nicht!

Es ist mir gelungen, ihn zum Kauf eines neuen Bettes zu überreden.

Kauf mir bitte die neue Shakira-CD!

Such keine Zuneigung bei anderen Leuten, sondern kauf dir einfach eine Katze.

Kauf, was auch immer du brauchst.

Kauf, was immer du brauchst.

Tom rief Maria zu sich, um sie zu fragen, wie sie die Krawatte finde, über deren Kauf er gerade nachdachte.

Dr. Müller nimmt sich für jeden seiner Patienten sehr viel Zeit. Der Preis dafür sind lange Wartezeiten, die, wie man sieht, aber viele gerne in Kauf nehmen.

Kauf das nicht!

Ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden.

Das Geld muss gleich beim Kauf bezahlt werden.

Kauf dort im Geschäft eine Dose Sardinen.

Ist dieser Korb beim Kauf der Früchte im Preis enthalten?

Kauf für mich zwei Kästen Bier!

Ich nehme das Risiko in Kauf.

Tom begab sich zum Kauf von Käse in einen Käseladen.

In vielen Ländern ist der Kauf oder der Konsum von Cannabis gesetzlich verboten.

Ich kam zu dem Schluss, das Risiko in Kauf zu nehmen.

Kauf einen Dieb vom Galgen los und er wird helfen, dich zu hängen.

Wenn man Sachen aus dem Ausland bestellen will, muss man entweder einen hohen Preis oder eine lange Wartezeit in Kauf nehmen.