German example sentences with "lächerliche"

Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.
Translate from German to English

Das ist eine lächerliche Idee.
Translate from German to English

Sie bringen uns in eine lächerliche Lage.
Translate from German to English

Was für eine lächerliche Meinung!
Translate from German to English

Es gehört viel Kraft dazu, Gefühle zu zeigen, die ins Lächerliche gezogen werden können.
Translate from German to English

Die einzigen guten Kopien sind die, welche das Lächerliche der Originale ins richtige Licht setzen.
Translate from German to English

Tom zieht immer alles, was ich sage, ins Lächerliche. Das regt mich wirklich auf!
Translate from German to English

Tom verdreht die Bedeutungen meiner Sätze immer ins Lächerliche.
Translate from German to English

Ich bin nicht mehr ich selbst. Ich bin eine lächerliche Karikatur meines eigentlichen Selbsts geworden.
Translate from German to English

Musst du denn alles, was ich vorschlage, ins Lächerliche ziehen?
Translate from German to English

Warum ziehst du alles, was ich sage, ins Lächerliche?
Translate from German to English

Was sind schon lächerliche 60 Jahre? Ihr Leben fängt jetzt erst an! Es erwarten Sie jetzt die schönsten Jahre Ihres Lebens!
Translate from German to English

Diese Schuhe haben mich lächerliche zehn Euro gekostet.
Translate from German to English

Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zunächst wird sie ins Lächerliche gezogen. Dann wird sie verbissen bekämpft. Und schlussendlich wird sie als Trivialität übernommen.
Translate from German to English

So eine lächerliche Idee solltest du dir besser aus dem Kopf schlagen.
Translate from German to English

So eine lächerliche Idee sollten Sie sich besser aus dem Kopf schlagen.
Translate from German to English

Ziehe die Sache nicht ins Lächerliche, wir sind schließlich nicht zum Vergnügen hier!
Translate from German to English

Der Google-Übersetzer muss sparsam und vor allem mit viel Vorsicht eingesetzt werden. Trotz der beträchtlichen Fortschritte, die bereits bei diesem nützlichen Arbeitsinstrument zu verzeichnen sind, schlägt er immer noch einige absolut absurde und lächerliche Übersetzungen vor.
Translate from German to English

Die ersten Versuche der Computerübersetzung brachten mittelmäßige, wenn nicht lächerliche Ergebnisse. Heutzutage gibt es jedoch Übersetzungsalgorithmen von hervorragender Qualität.
Translate from German to English

Wer hat dir denn so eine lächerliche Geschichte erzählt?
Translate from German to English

Meiner Meinung nach ist das Rauchen eine lächerliche und verabscheuungswürdige Handlung, zusätzlich dazu, dass es sehr gesundheitsschädlich ist.
Translate from German to English

Er benimmt sich auf lächerliche Weise!
Translate from German to English

Dieser lächerliche Konflikt muß enden, und wir werden in den kommenden Wochen darauf hinarbeiten.
Translate from German to English