German example sentences with "Läden"

Sind in England sonntags die Läden geschlossen?
Translate from German to English

Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.
Translate from German to English

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.
Translate from German to English

Manche Läden geben Rabatt.
Translate from German to English

Ich habe mich in mehreren Läden nach dem Buch erkundigt.
Translate from German to English

Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.
Translate from German to English

In der Nähe meines Zuhauses sind keine Läden.
Translate from German to English

Sie zerstörten Läden und Fabriken.
Translate from German to English

Es gibt Läden entlang der Straße.
Translate from German to English

Mir gefallen die Läden hier nicht so recht.
Translate from German to English

Mir wollen die Läden hier nicht so recht gefallen.
Translate from German to English

Sie scheinen verreist zu sein, die Läden ihrer Wohnung sind geschlossen.
Translate from German to English

An beiden Seiten der Straße gibt es Läden.
Translate from German to English

Es gibt viele Läden auf beiden Straßenseiten.
Translate from German to English

Obwohl die Hälfte der Läden typische Touristenläden waren, war die Stadt fantastisch.
Translate from German to English

Sind die Läden samstags geöffnet?
Translate from German to English

Es gibt viele Läden in diesem Gebiet.
Translate from German to English

Die meisten Läden waren geschlossen.
Translate from German to English

Wäre ich doch nur gestern schon einkaufen gefahren! Heute ist in den Läden wegen des bevorstehenden langen Wochenendes sicher wieder der Bär los.
Translate from German to English

Sind die Läden in England sonntags zu?
Translate from German to English

In der Stadt waren die Läden geschlossen.
Translate from German to English

In den Läden gibt es jede Menge Kriegsspielzeug.
Translate from German to English

Vollkornbrot zu Hause zu backen ist einfacher als man denkt. In manchen Läden kann man sich sein Getreide dafür sogar selbst mahlen.
Translate from German to English

Es wurden mehrere Läden verwüstet.
Translate from German to English

Es gibt bei mir in der Nähe keine Läden.
Translate from German to English

Sie fügte hinzu, dass Flaschenwasser und -tee in den örtlichen Läden ausverkauft seien.
Translate from German to English

Während immer mehr Menschen in die Großstädte ziehen, haben ländliche Gebiete mit Überalterung und demografischem Wandel zu kämpfen. Während in den Ballungsräumen Wohnraum knapp und teuer ist und der Verkehr zunimmt, verschwindet Leben aus abgelegeneren Städten und Dörfern. Läden stehen leer. Es gibt kein schnelles Internet. Es wird schwieriger, einen Facharzt zu finden.
Translate from German to English

Sie besitzt zwei Läden.
Translate from German to English

Damals gab es Läden mit Schildern, auf denen stand: „Einbrechen zwecklos, da keine Ware vorhanden ist.“
Translate from German to English

Die Läden sind heute zu.
Translate from German to English

Überall in Europa haben die Läden und Restaurants entweder schon wiedereröffnet oder stehen kurz davor.
Translate from German to English

Die Läden sind kurz vor Weihnachten brechend voll.
Translate from German to English

Die Aufständischen plünderten Läden und zündeten Mülltonnen an.
Translate from German to English

„Einbrechen zwecklos!“ war damals in der Nachkriegszeit auf Schildern an einigen Läden zu lesen. Es gab keine Waren.

Überall in der Stadt sieht man an den Fassaden der Läden Schilder mit der Aufschrift „Aushilfe gesucht!“

Alle Läden haben zu.

Wann machen die Läden zu?

„Die Bio-Läden schießen ja bei euch wie Pilze aus der Erde.“ – „Ja, das ist wahr, Gott sei Dank!“

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden inzwischen als Läden, Cafés oder Museen genutzt.

Sie ging mit mir durch die Läden.

Der Nebel war so dicht, dass wir die Läden auf der anderen Straßenseite nicht sehen konnten.

Der Nebel war so dicht, dass wir die Läden auf der gegenüberliegenden Straßenseite nicht sehen konnten.

„Haben die Läden bei euch sonntags geöffnet?“ – „Die meisten Läden nicht, aber der Supermarkt schon.“

Heutzutage gibt es in den Läden sehr viel mehr Bioprodukte.

„Ich habe Tofu vergessen.“ – „Du bist auch zu nichts zu gebrauchen! Na dann mal husch, husch! In einer halben Stunde schließen die Läden.“

Wann öffnen die Läden?

Im Zentrum der Siedlung mit Häusern des sozialen Wohnungsbaus war eine Grünfläche, umgeben von einer wild zusammengewürfelten Ansammlung kleiner, müder, schäbig aussehender Läden, von denen die Hälfte, die Fenster mit Brettern vernagelt, leerstehend war.

Die Läden waren wegen des Streiks geschlossen.

Hier gibt es Läden auf drei Etagen. Irgend etwas wird sich schon finden lassen.

Eier sind in deutschen Läden ja gar nicht im Kühlregal!

Hier gibt es viele kleine Läden.

Alle Läden haben jetzt geschlossen.

Ein Kilogramm ist in den Läden dieses Jahr nur 850 Gramm.

Übrigens ist morgen ein Feiertag in Sachsen, der „Buß- und Bettag“, das heißt, alle Läden sind geschlossen!