German example sentences with "längere"

Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.
Translate from German to English

Vor seiner Rückkehr auf die politische Bühne hätte er eine längere Schamfrist einhalten sollen.
Translate from German to English

Längere Tage bedeuten mehr Zeit für Familie, Freunde und Spaß im Sonnenschein.
Translate from German to English

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.
Translate from German to English

Manche Ehen sind ein Zustand, indem zwei Leute es weder mit- noch ohneeinander durch längere Zeit aushalten können.
Translate from German to English

Ich glaube, es lohnt sich eine passendere und klarere Formulierung zu erwägen, und sei es auch eine längere.
Translate from German to English

Wenn du aus dem Fenster schaust, wirst du bemerken, dass es augenscheinlich in der Nacht längere Zeit geregnet hat.
Translate from German to English

Mehrere Kongressteilnehmer haben den Wunsch geäußert, dass wir eine längere Diskussion über die einzelnen Projekte ermöglichen sollen.
Translate from German to English

Die Ordnung dieser Papiere nahm längere Zeit in Anspruch.
Translate from German to English

Die Treue ist der längere oder kürzere, mitunter fast wehmütige Nachhall der Liebe.
Translate from German to English

Die Weltgeschichte hat gelehrt, dass es bei kultivierten Völkern, die ein ausreichendes Lebensniveau haben, keine Diktaturen für längere Zeit gibt.
Translate from German to English

Während es zweifellos mehr Spaß macht, längere Sätze zu lesen und zu übersetzen, haben bei der Suche nach einem passenden Wort auch kurze ihren Nutzen.
Translate from German to English

Er sagte, dass eine Zigarette je mehr sie abbrenne, umso gifthaltiger werde, und empfahl mir, immer längere Stummel übrig zu lassen.
Translate from German to English

Ich nehme gerade eine längere Auszeit vom Internet.
Translate from German to English

Es kommt immer ein Zeitpunkt, wo man eine längere Pause braucht, um wieder neue Lust zu finden.
Translate from German to English

Jeder Kommentar eines Mitarbeiters, der sich längere Zeit nicht geäußert hat, ist wie eine Botschaft aus dem Reich des Todes.
Translate from German to English

Ich habe längere Beine als Tom.
Translate from German to English

Das Wort Nachhaltigkeit stammt von dem Verb nachhalten mit der Bedeutung „längere Zeit andauern oder bleiben“.
Translate from German to English

Wir stehen immer vor der Entscheidung, ob wir mehr für den Moment sprechen, um schnell zu begeistern, oder ein Wort sagen, das für eine längere Zeit Bedeutung gewinnt.
Translate from German to English

1973 schossen die Vereinigten Staaten das „Weltraumlabor“ („Skylab“), eine Raumstation, ins All. Dieses war so eingerichtet, dass die Astronauten längere Zeit im All leben und arbeiten konnten.
Translate from German to English

Tom hat längere Beine als Maria, aber einen kürzeren Verstand.
Translate from German to English

Hast du eine längere Leiter?
Translate from German to English

Damals war die LP ein neuer Tonträger, der es den Leuten erlaubte, längere Musikstücke zu hören.
Translate from German to English

Tom hat sogar noch längere Haare als Maria.

Man stirbt nur einmal und das für längere Zeit.

Wenn die Sonne tiefer steht, werfen auch Zwerge längere Schatten.

Ich habe längere Beine als du.

Ich habe längere Beine als ihr.

Ich habe längere Beine als Sie.

Früher hatte Tom viel längere Haare.

„Kannst du nicht längere Sätze übersetzen?“ – „Ach, leider nicht.“

Trotz aller Aufklärungsversuche schaffen es Trolle immer wieder, Leute dazu zu bringen, sie über längere Zeit zu füttern. Sie können dabei ganz possierlich wirken, aber irgendwann bereut man’s doch.

Ich übersetze gerne längere Sätze; da bekommt man das Gefühl, in die Sprache einzutauchen, statt nur an den Rändern entlangzufuhrwerken. Es ist schön, wenn man hin und wieder Bestätigung erhält, dass man sich nicht verirrt hat – das motiviert mich weiterzumachen.

Könnte es in 50 Jahren längere Weltraumflüge, zum Mars und weiter, geben?

Der Homo erectus sah fast so aus wie wir heute, nur dass er längere Beine und kürzere Arme hatte.

Spinnenmännchen haben längere Beine als Weibchen.

Längere Kälteeinwirkung verursachte bei ihm auch eine Lungenentzündung.

Ich hatte eine längere Unterhaltung mit einem Pilz.

Ein Schimpanse hat längere Arme als Beine.