German example sentences with "lässig"

Sie ist lässig.
Translate from German to English

Lässig schlenzte er den Ball aus kurzer Entfernung ins Tor.
Translate from German to English

„Alles, was uns begegnet, lässt Spuren zurück, alles trägt unmerklich zu unserer Bildung bei; doch es ist gefährlich, sich davon Rechenschaft geben zu wollen. Wir werden dabei entweder stolz und lässig oder niedergeschlagen und kleinmütig, und eins ist für die Folge so hinderlich wie das andere. Das Sicherste bleibt immer, nur das Nächste zu tun, was vor uns liegt, und das ist jetzt“, fuhr er mit einem Lächeln fort, „dass wir eilen, ins Quartier zu kommen.“
Translate from German to English

Ob so viel Lässigkeit nicht gar zu lässig oder gar unzulässig ist?
Translate from German to English

Das Gewehr hatte er lässig über die Schulter gehängt.
Translate from German to English

Sei nicht eifrig in allerlei fremden Angelegenheiten und dann lässig in deinen eigenen.
Translate from German to English

Als ich jung war, war ich lässig.
Translate from German to English

Tom ist lässig und vergnügt.
Translate from German to English

Maria ist lässig und vergnügt.
Translate from German to English

Maria kleidete sich lässig.
Translate from German to English

Er hat es lässig genommen.
Translate from German to English

Sie ist äußerst lässig, du bist äußerst lächerlich.
Translate from German to English

Tom hat sich lässig gekleidet.
Translate from German to English

Eines warmen Sommerabends im Jahre 2002 schlenderte Julie lässig durch die kurzwegige Innenstadt: sie wollte die Stunde, die ihr noch blieb, bis der Zug fuhr, irgendwie vertrödeln; da erblickte sie auf dem Ständer eines Zeitschriftenladens eine deutsche Zeitung!
Translate from German to English