German example sentences with "lästige"

Tauben sind sehr lästige Vögel in Städten.
Translate from German to English

Für ein hochbegabtes Kind ist das lästige Wiederholen längst verstandener Dinge eine Qual.
Translate from German to English

Zeremonien sind, ein wenig lästige, äußerliche Höflichkeitsformen in nichtvertraulichen Beziehungen.
Translate from German to English

Das Vorurteil ist ein unentbehrlicher Hausknecht, der lästige Eindrücke von der Schwelle weist. Nur darf man sich von seinem Hausknecht nicht selber hinauswerfen lassen.
Translate from German to English

Sie hören schon seit Jahren dieselbe lästige Frage.
Translate from German to English

Ich empfehle Ihnen aber, mit dem JR-Narita-Express zu fahren (ein Zug fährt alle 30 - 60 Minuten vom Flughafen ab), um die lästige Umsteigerei zu vermeiden.
Translate from German to English

„Tom hat mir eine lästige Arbeit aufgedrängt.“ – „Schon wieder?“
Translate from German to English

Aber wenn ich mich in das Notwendige fügen muss, so nehme ich mir das Angenehme heraus und gehe leicht über das Lästige hinweg.
Translate from German to English

Auch im Netz verbreitet sich immer mehr lästige und aufdringliche Werbung.
Translate from German to English

Dieser lästige Fehler ist endlich behoben worden.
Translate from German to English

Es ist möglich, mit den sogenannten „besetzten Gebieten“ im Osten legal Geschäfte zu machen, aber Schmuggler umgehen das lästige rechtliche Prozedere und entscheiden sich für die klammheimliche Lieferung ihrer Waren.
Translate from German to English