German example sentences with "Labyrinth"

Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth.
Translate from German to English

Wir müssen weiter versuchen, einen Weg durch dieses Labyrinth zu finden.
Translate from German to English

Anstatt nur die nackten, authentischen Tatsachen zu berichten, irrten sie in ein Labyrinth aus Mutmaßungen oder böswilligen Anspielungen ab.
Translate from German to English

Ob Sie nun zu denen gehören, die Europa als Labyrinth sehen, oder zu denen, für die es ein im Bau befindlicher Turm ist — Sie alle repräsentieren die Anschauungen der Bürger Europas.
Translate from German to English

Nimmt dieses Labyrinth denn überhaupt kein Ende?
Translate from German to English

Der Stadtteil ist ein echtes Labyrinth von kurvigen Straßen und kleinen Plätzen.
Translate from German to English

Österreich ist ein Labyrinth, in dem sich jeder auskennt.
Translate from German to English

In den Felsblock hat man ein Labyrinth eingeritzt.
Translate from German to English

In den Felsblock hat man ein Labyrinth eingraviert.
Translate from German to English

„Du weißt nicht zufällig, wo sich der Ausgang aus diesem Labyrinth befindet?“ – „Doch, den kann ich dir zeigen.“
Translate from German to English

Ich fühle mich wie eine verlorene kleine Seele, die in einem dunklen Labyrinth eingesperrt ist.
Translate from German to English

Viele Tage lang irrte er im Labyrinth der Großstadt umher.
Translate from German to English

Das Internet ist ein Labyrinth.
Translate from German to English

Wenn in den Verantwortlichen die Angst vor dem Bürger steckt, werden beängstigende Zahlen gerne mal in einem Labyrinth aus Statistiken versteckt.
Translate from German to English

Es ist ein wahres Labyrinth, hierher zu kommen.
Translate from German to English

Gedanken sind wie ein Labyrinth, begibt man sich zu tief hinein, wird man nicht mehr herausfinden.
Translate from German to English

Minos hat sich für den Minotauros geschämt und gab Daidalos den Auftrag, etwas zu bauen, worin man dieses Monster verstecken könnte, und Daidalos hat ein sehr böse-intelligentes Labyrinth gebaut; das hatte nur einen Eingang, und in der Mitte saß der Minotauros und wartete darauf, dass ihm die Opfer gebracht wurden – Menschen.
Translate from German to English

Das Labyrinth der Worte ermöglicht verschiedene Wege zum Frieden auf der Welt.
Translate from German to English

In diesem Labyrinth von Gassen kann man sich leicht verirren.
Translate from German to English

Ich fühle mich wie in einem Labyrinth.
Translate from German to English

Die Philosophie ist in diesem großen Buch geschrieben, das unaufhörlich vor unseren Augen liegt (ich meine das Universum), doch sie kann erst verstanden werden, wenn man ihre Sprache erlernt und die Zeichen erkennt, in denen sie geschrieben ist. Sie ist in der Sprache der Mathematik verfasst, und die Zeichen sind Dreiecke, Kreise und andere geometrische Figuren. Ohne sie ist es dem Menschen unmöglich, auch nur ein einziges Wort davon zu verstehen; ohne sie irrt man vergeblich in einem dunklen Labyrinth umher.
Translate from German to English