German example sentences with "Ladenkasse"

Tom räumte die Ladenkasse seiner Frau leer und machte sich mit seiner Beute auf zur Spielhalle.
Translate from German to English

Den netten nachbarschaftlichen Schnack an der Ladenkasse gibt es in Deutschland nicht. Das allerhöchste der Gefühle ist es, wenn man überhaupt als soziales Wesen wahrgenommen wird und „Hallo!“ und „Tschüß!“ zu hören bekommt, aber man ist auch viel zu beschäftigt, schnell seine Einkäufe wegzuräumen, nachdem sie gescannt sind, schnell zu bezahlen und schnell zu verschwinden, damit die hinter einem Anstehenden nicht allzu böse gucken, weil alles viel zu langsam geht.
Translate from German to English

Für viele ist es ein Kulturschock, wenn sie nach Deutschland kommen und an der Ladenkasse alles ruckzuck gehen muß. Da steht keiner, der einem alles in Tüten einpackt, während man ein paar nette Worte mit dem Kassierer wechselt. Das muß man selber tun, und die wenigsten kommen so schnell mit, wie die Waren über den Scanner gehen.
Translate from German to English