German example sentences with "Ladung"

Die Ladung des LKWs überstieg drei Tonnen.
Translate from German to English

Die Ladung des Schiffs wurde gelöscht.
Translate from German to English

Schiffe mit verrutschter Ladung nach starkem Sturm oder Wellengang haben Schlagseite, das heisst, sie liegen schief im Wasser.
Translate from German to English

Das Schiff hat Schlagseite, weil die Ladung verrutscht ist.
Translate from German to English

"Was ist ionisierende Strahlung?" - "Ionisierende Strahlung ist eine Strahlung, welche die Ladung von Atomen zu ändern vermag, indem sie fest gebundene Elektronen aus ihrer Umlaufbahn bringt."
Translate from German to English

Das ist ein scharfer Tabak, sagte der Teufel, dann hatte der Jäger ihm eine Ladung Schrot ins Gesicht geschossen.
Translate from German to English

Wir wussten nicht, dass die Kiste Löcher hatte. Wir haben die halbe Ladung unterwegs verloren.
Translate from German to English

Ohne die rechte Ladung ist der Schuss gefährlich.
Translate from German to English

Wir müssen die Ladung verringern.
Translate from German to English

Die Ladung wurde durch den Regen beschädigt.
Translate from German to English

Die SI-Einheit für die elektrische Ladung ist das Coulomb.
Translate from German to English

Protonen besitzen eine positive Ladung, Elektronen eine negative und Neutronen keine.
Translate from German to English

Tom kaufte sich einen Eimer voll mit extrawürzigem Brathähnchen und eine Ladung Krautsalat.
Translate from German to English

Tom spritzte sich noch eine Ladung Schlagsahne in den Mund.
Translate from German to English

Die Wissenschaft ist ein Ozean. Er steht dem Nachen so gut offen wie der Fregatte. Der eine fährt mit einer Ladung wertvoller Güter über ihn dahin, der andere gondelt und angelt nach Heringen.
Translate from German to English

Eine LKW-Ladung Spannelemente musste dem Lieferanten wegen eines Materialfehlers zurückgeschickt werden.
Translate from German to English

Protonen haben eine positive elektrische Ladung.
Translate from German to English

Das Schiff ging im Hafen vor Anker und löschte seine Ladung.
Translate from German to English

Die Ladung überstieg das zulässige Höchstgewicht.
Translate from German to English

Ein Positron ist ein Teilchen ähnlich einem Elektron, jedoch mit einer positiven Ladung.
Translate from German to English

Die Ladung ist eine Erhaltungsgröße.
Translate from German to English

Elektronen haben eine negative elektrische Ladung.
Translate from German to English

Ich bezweifle, dass der Kran schon die ganze Ladung gelöscht hat.
Translate from German to English

Die Ladung Eis schmolz, nachdem der Lastwagen auf der Autobahn umgekippt war.
Translate from German to English

Eine Eisenbahn ist ein Unternehmen, gerichtet auf wiederholte Fortbewegung von Personen oder Sachen über nicht ganz unbedeutende Raumstrecken auf metallener Grundlage, welche durch ihre Konsistenz, Konstruktion und Glätte den Transport großer Gewichtmassen, beziehungsweise die Erzielung einer verhältnismäßig bedeutenden Schnelligkeit der Transportbewegung zu ermöglichen bestimmt ist, und durch diese Eigenart in Verbindung mit den außerdem zur Erzeugung der Transportbewegung benutzten Naturkräften (Dampf, Elektrizität, tierischer oder menschlicher Muskeltätigkeit, bei geneigter Ebene der Bahn auch schon der eigenen Schwere der Transportgefäße und deren Ladung, usw.) bei dem Betriebe des Unternehmens auf derselben eine verhältnismäßig gewaltige (je nach den Umständen nur in bezweckter Weise nützliche, oder auch Menschenleben vernichtende und die menschliche Gesundheit verletzende) Wirkung zu erzeugen fähig ist.

Ein Ion ist ein Atom oder Molukül mit elektrischer Ladung.