German example sentences with "Laien"

Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...
Translate from German to English

Professor Müllers Vortrag war wohl doch zu abgehoben. Die meisten seiner Zuhörer, allesamt Laien, verstanden nichts. Er hätte sich volkstümlicher ausdrücken sollen.
Translate from German to English

Die Fachleute sind immer böse, wenn einem Laien etwas einfällt, was ihnen nicht eingefallen ist.
Translate from German to English

Eine laienhafte Erklärung kann für Laien unverständlicher sein als eine fachmännische.
Translate from German to English

Der Begriff Platzangst wird von psychologischen Laien oft missverstanden und mit Klaustrophobie gleichgesetzt.
Translate from German to English

Niemand von uns ist Bergsteiger, wir versuchen uns alle nur als begeisterte Laien.
Translate from German to English

Das ist die Idee eines Laien.
Translate from German to English

„Armchair psychology“ meint das Psychologieverständnis des Laien, das er sich im Fernsehsessel erworben hat.
Translate from German to English

Nach der Konferenz in den USA beschloss er ein Buch für fachliche Laien zu schreiben.
Translate from German to English

Nach einer Konferenz in den USA beschloss er, ein Buch für wissenschaftliche Laien zu schreiben.
Translate from German to English

Nach einer Tagung in den USA entschloss er sich, ein Buch für Laien der Wissenschaft zu schreiben.
Translate from German to English

Die Oper sucht in dieser Spielzeit wieder nach Statisten. Auch Laien sind willkommen.
Translate from German to English

Sie sind Laien.
Translate from German to English

Laien haben die Arche gebaut, Ingenieure die Titanic.
Translate from German to English

Juristische Terminologie ist für die meisten Laien unverständlich.
Translate from German to English

Mathematiker bekommen immer wieder von Laien vermeintliche Beweise der Riemannschen Vermutung zugeschickt.
Translate from German to English