German example sentences with "lappen"

Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
Translate from German to English

Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.
Translate from German to English

Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.
Translate from German to English

Das ist mir tatsächlich durch die Lappen gegangen.
Translate from German to English

Eine solche Chance lasse ich mir nicht noch einmal durch die Lappen gehen.
Translate from German to English

Heute, am 6. Februar, ist der Tag der Kultur der Lappen, der Nationalfeiertag des Volks der Lappen.
Translate from German to English

Ich kann den Tisch nicht abputzen. Ich habe keinen Lappen.
Translate from German to English

Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen?
Translate from German to English

Tom sah mit Erschrecken, wie die Milchtüte aufschlug, platzte und eine Milchlache sich über den Küchenboden verteilte. Doch statt das Malheur mit einem Lappen aufzuwischen, beschloss Tom kurzerhand, in den Keller zu laufen, um es mittels der streng geheimen Zeitmaschine seines Vaters zu verhindern.
Translate from German to English

Noch Tage später sprach Tom von dem fast gefangenen Fisch, der ihm im letzten Moment durch die Lappen ging.
Translate from German to English

Tom stopfte einen Lappen ins Loch.
Translate from German to English

Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.
Translate from German to English

Tom geht Maria durch die Lappen.
Translate from German to English

Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.
Translate from German to English

„Tom möchte einen feuchten Lappen.“ – „Wozu denn?“ – „Das hat er mir nicht gesagt.“
Translate from German to English

Im Krieg und in der Zeit danach, als man nichts hatte, war es Marias Großvater Wilhelm zur Gewohnheit geworden, nichts wegzuwerfen, was man noch irgendwie brauchen konnte, seien es alte Nägel oder Schrauben, Latten, Lappen, Gläser oder anderes, was heute als Unrat gälte.
Translate from German to English

Die Lappen in Finnland sind ein nordeuropäisches Nomadenvolk.
Translate from German to English

„Ich habe den Saft verschüttet.“ – „Lauf ganz schnell in die Küche und hol einen Lappen!“
Translate from German to English

Trockne ihn mit diesem Lappen ab.
Translate from German to English