German example sentences with "Laterne"

Wenn du des Nachts reitest, so nimm einen Schimmel, er dient dir zur Laterne.
Translate from German to English

Die Statistik ist wie eine Laterne im Hafen. Sie dient dem betrunkenen Seemann mehr zum Halt als zur Erleuchtung.
Translate from German to English

Entzünde die Laterne, auf dass wir mögen sehen können!
Translate from German to English

Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!
Translate from German to English

Die Erfahrung ist wie eine Laterne im Rücken; sie beleuchtet stets nur das Stück Weg, das wir bereits hinter uns haben.
Translate from German to English

Tradition ist eine Laterne, der Dumme hält sich an ihr fest, dem Klugen leuchtet sie den Weg.
Translate from German to English

Ein geistreicher Mann ist verloren, wenn er nicht auch ein Mann von energischem Charakter ist. Hat man die Laterne des Diogenes, so muss man auch des Diogenes Stock haben.
Translate from German to English

Wenn Diogenes heutzutage lebte, müsste seine Laterne eine Blendlaterne sein.
Translate from German to English

Bevor man den Menschen sucht, muss man die Laterne gefunden haben.
Translate from German to English

Die Laterne leuchtet andern, sich selber nicht.
Translate from German to English

Eine große Laterne leuchtete auf dem vorderen Teil der Lokomotive.
Translate from German to English

Wir haben eine Laterne für einen eventuellen Stromausfall.
Translate from German to English

Es war schon dunkel, aber eine Laterne warf etwas Licht auf die Straße.
Translate from German to English

Gehen Sie raus vom Stadtpark zur Laterne.
Translate from German to English

Zur Markierung des Fensters stellte sie eine brennende Laterne auf das Sims.
Translate from German to English

Im Dunkeln glänzt das nasse Pflaster, und eine funzelige Laterne schaukelt im Wind.
Translate from German to English