German example sentences with "Laub"

Das Laub des Baumes wurde gelb.
Translate from German to English

Im Herbst wird das Laub gelb.
Translate from German to English

Das Laub raschelte im Wind.
Translate from German to English

Der Hirsch schlief auf einem Bett aus Laub.
Translate from German to English

Der Gehweg war mit abgefallenem Laub bedeckt.
Translate from German to English

Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.
Translate from German to English

Die Bäume verloren schon das Laub.
Translate from German to English

Gleichwie das Gras vom Rechen, ein Blum und fallendes Laub, der Wind nur drüber wehet, so ist es nimmer da: also der Mensch vergehet, sein End, das ist ihm nah.
Translate from German to English

Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.
Translate from German to English

Ein kalter Wind scheuchte trockenes Laub über die Wege.
Translate from German to English

Sie durchbrachen, vom Blätterkleid unbeeindruckt, das dichte Laub der Ulmen, unter denen ich Zuflucht gesucht hatte.
Translate from German to English

Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.
Translate from German to English

Im Herbst wird das Laub rot und gelb.
Translate from German to English

Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.
Translate from German to English

Im Herbst fällt das Laub.
Translate from German to English

Das Schlimmste am Herbst sind die Laub-Touristen.
Translate from German to English

Ich hörte das Laub rauschen.
Translate from German to English

Tom recht im Garten das Laub zusammen.
Translate from German to English

Hängt's Laub in den November rein, wird der Winter lange sein.
Translate from German to English

Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.
Translate from German to English

Auf Bergen und in Tälern wiegen Wälder ihr Laub.
Translate from German to English

Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.
Translate from German to English

Die Bäume tragen üppiges Laub.
Translate from German to English

Unsere Söhne trugen Laub herbei und breiteten es auf dem Felsen aus, um eine weichere Unterlagen für das aufzustellende Zelt zu schaffen.
Translate from German to English

Beim Laufen sank Maria knöcheltief in mit faulendem Laub bedeckten Schlamm.
Translate from German to English

Er schnitt die Zweige der Weinstöcke und das frische Laub fiel auf den Boden.
Translate from German to English

Wie interessant das Seufzen des Regens ist, der durch das Laub der Bäume fällt!
Translate from German to English

„Ja“ antwortete er, „das ist schon gut, aber drei Dinge möchte ich gern noch wissen: warum ein Brunnen, aus dem sonst Wein quoll, trocken geworden ist und jetzt nicht einmal mehr Wasser gibt, warum ein Baum, der sonst goldene Äpfel trug, nicht einmal mehr Laub treibt, und warum ein Fährmann immer herüber und hinüber fahren muss und nicht abgelöst wird.“
Translate from German to English

Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub.
Translate from German to English

Das meiste Laub ist gefallen.
Translate from German to English

Auch grünes Laub fällt herunter.
Translate from German to English

Ich erwarte buntes Laub in diesem Herbst.
Translate from German to English

Im Spätsommer und Herbst kann man das Laub sich verfärben sehen.
Translate from German to English

Mir gefallen die warmen Farben des Herbstes, das rauchige Licht, der Nebel und die Matten aus welkem Laub.
Translate from German to English

Hast du im gefallenen Laub ein paar Kastanien gefunden?
Translate from German to English

Nach dem Regen sind die Gehwege mit Laub bedeckt.

Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, im dunklen Laub die Goldorangen glühn, ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, die Myrte still und hoch der Lorbeer steht? Kennst du es wohl? Dahin, dahin möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn!

Am Rande der Sehnsucht halte ich mich am Ast der Zukunft, um erst zu fallen, wenn weiches Laub mich auffängt.

Die Zeit, in der das Laub den Boden bedeckt, mögen die Tiere besonders.

Die Laubbäume werfen im Herbst ihr Laub ab.

Das Laub der Bäume verfärbt sich im Herbst.

„Der Rasen ist voller Laub. Das muss weggeharkt werden.“ – „Wir haben doch jetzt so einen Laubbläser.“ – „Ja, aber da beschweren sich die Nachbarn immer, weil der so laut ist.“

Leute mit Rechen, die Laub zusammenharken, sieht man heute kaum noch; dafür hört man die Laubbläser.

Das Geräusch von Rechen, mit denen Laub zusammengeharkt wird, finde ich ja durchaus erträglich, aber diese Laubbläser sind einfach nur furchtbar.

Darum lasst uns fröhlich sein, / weil der Frühling währet / und der Jugend Sonnenschein / unser Laub verkläret: / Grab und Bahre warten nicht; / wer die Rosen heute bricht, / dem ist der Kranz bescheret.

Maria versuchte, Tom zu überreden, ihr im Garten das Laub zu harken.

Maria beredete Tom, dass er ihr im Garten das Laub harke.

Der Ginkgobaum ist weder ein Laub- noch ein Nadelbaum.

Draußen harkt jemand Laub.

Das Laub hat sich verfärbt.

Jetzt fällt das Laub richtig runter.

Der Weg war von Laub bedeckt.

Auf dem Weg lag überall Laub herum.

Ich habe am Wochenende darüber nachgedacht, als ich das letzte Laub unter den Büschen weggeharkt habe.

Ein Mischwald besteht aus Laub- und auch Nadelbäumen.

Deine Aufgabe ist es, im Garten das Laub zu rechen.

Der Gully war durch Laub verstopft.

Warum ist es notwendig, Laub zu harken?

Die frühlingshafte Milde, die an diesem Nachmittag das Laub dieser hübschen Ecke der Sologne grün erscheinen ließ, hinderte uns nicht daran, Mitgefühl für die physischen und moralischen Leiden derjenigen zu empfinden, die nach der sogenannten Razzia der grünen Vorladung in stillgelegten Bauernhöfen zusammengepfercht wurden, bevor sie deportiert wurden.