German example sentences with "manipuliert"

Das Rennen war manipuliert.
Translate from German to English

Eine Marionette weiß nicht, dass sie manipuliert wird.
Translate from German to English

Um Geld zu stehlen, haben Betrüger am Wochenende den Computercode einer der Websites des Esperantomusik-Verlags Vinilkosmo manipuliert. Den Betrügern gelang es, in die Website mehr als zweihundert Schaltflächen einzubauen, welche Geldüberweisungen nicht zugunsten von Vinilkosmo, sondern auf ein ganz anderes Konto vornahmen.
Translate from German to English

Er manipuliert dich!
Translate from German to English

Tom manipuliert dich.
Translate from German to English

Tom manipuliert Sie.
Translate from German to English

Das Ergebnis dieses Spiels ist manipuliert.
Translate from German to English

Die Vorwahl der demokratischen Partei war zu ihren Gunsten manipuliert.
Translate from German to English

Reanimation manipuliert alle.
Translate from German to English

Diese Fotos hier waren manipuliert.
Translate from German to English

„Wenn man es auf den Bildern sieht, möchte man diese für manipuliert halten, aber sie sind echt“, sagte Lukas Lynen, ein 18 Jahre alter Tourist aus Mexiko.
Translate from German to English

Tom manipuliert seine Mitmenschen, um seine Ziele zu erreichen.
Translate from German to English

Diese Protokolle sind manipuliert worden. Hier hat jemand die Geschichte neu geschrieben.
Translate from German to English

Das Spiel ist manipuliert.
Translate from German to English

Dieses Spiel war manipuliert.
Translate from German to English

Das Ergebnis wurde manipuliert.
Translate from German to English

Tom erhielt 96,8 % der Stimmen. Die Wahl war natürlich manipuliert.
Translate from German to English

Die Menschheit manipuliert mittels diverser Algorithmen Datenverarbeitungsprozesse und erschafft so das Leben der Datenwelt.
Translate from German to English

Das Firmenimperium manipuliert durch Schulden, Bestechung und politischen Umsturz – das heißt Globalisation.
Translate from German to English

Dan wußte noch nicht einmal, daß er manipuliert worden war.
Translate from German to English

Die Unterlagen sind manipuliert worden.
Translate from German to English

Wie manipuliert man das Wetter?
Translate from German to English

In diesem Film scheinen die Menschen, die hier die Bösen sind, völlig skrupellos und willkürlich zu morden und zu zerstören, und als Zuschauer empfindet man es geradezu als Genugtuung, wenn sie am Ende alle tot darniederliegen und die Zauberwelt, die von der schönsten Seite gezeigt, ja aus deren Sicht die Geschichte erzählt wird, gerettet ist. Wenn man einmal darüber nachdenkt, so ist es interessant, wie hier die Wahrnehmung manipuliert und der Feind entmenschlicht wird.
Translate from German to English

Tom und Maria sind von den Medien manipuliert.
Translate from German to English

Man wird manipuliert.
Translate from German to English