German example sentences with "Marktwirtschaft"

Natürlich sind wir für die Marktwirtschaft, aber wir haben eine andere Vorstellung davon als die Amerikaner.
Translate from German to English

In einer Marktwirtschaft ist ein Monopol etwas Unnormales.
Translate from German to English

Nach mehr als fünfundzwanzig Jahren Reformtätigkeit, Öffnung und Modernisierung hat China die Umwandlung der Planwirtschaft in eine Marktwirtschaft in den Grundzügen vollzogen.
Translate from German to English

Die Grundlage einer jeden Marktwirtschaft ist die Wechselwirkung von Angebot und Nachfrage.
Translate from German to English

Wir haben die Marktwirtschaft eingeführt: die Politiker sind schon käuflich.
Translate from German to English

Preise sind in einer Marktwirtschaft das Ergebnis von Knappheiten, nicht von Gerechtigkeitsüberlegungen.
Translate from German to English

Die Marktwirtschaft sorgt für schlichte Arbeiter, entwürdigende Bosse und eine ungemein pejorative Religion.
Translate from German to English

China ist jetzt die zweitgrößte Marktwirtschaft der Welt.
Translate from German to English

Die Disziplin der Marktwirtschaft gründet sich auf knappes Geld, funktionsfähigen Wettbewerb, rechtsstaatliche Regeln, verläßliche Behörden und Gerichte.
Translate from German to English

Unsere Konsum- und Marktwirtschaft beruht auf der Idee, dass man Glück kaufen kann, wie man alles kaufen kann. Und wenn man kein Geld bezahlen muss für etwas, dann kann es einen auch nicht glücklich machen. Dass Glück aber etwas ganz anderes ist, was nur aus der eigenen Anstrengung, aus dem Innern kommt und überhaupt kein Geld kostet, dass Glück das „Billigste“ ist, was es auf der Welt gibt, das ist den Menschen noch nicht aufgegangen.
Translate from German to English

Die europäische Stadt ist seit Ewigkeiten geprägt von den Regeln der Marktwirtschaft.
Translate from German to English

Die Kaufkraft und Kauflust des Kunden bestimmt, welche Richtung die Marktwirtschaft nimmt.
Translate from German to English

Der Übergang vom Kommunismus zur Marktwirtschaft und zu demokratischer Regierungsführung war für Albanien schwierig und mit wirtschaftlicher Unsicherheit und gesellschaftlichen Unruhen verbunden.
Translate from German to English