German example sentences with "Masken"

Die Masken fallen.
Translate from German to English

Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
Translate from German to English

Interessant sind die Figuren und grotesken Masken, welche die Konsolen schmücken.
Translate from German to English

Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.
Translate from German to English

Im Training zielen Soldaten nicht auf Scheiben, sondern auf Masken mit menschlichem Antlitz. Ansonsten würde sie die Wirklichkeit auf dem Schlachtfeld zu sehr schockieren. Diese Entmenschlichung im Training entfaltet später seine Wirkung: Im Kampf sehen die Soldaten ihr Gegenüber als Masken, nicht als Menschen.
Translate from German to English

In allem brauchen wir Masken. Die eigene Physiognomie des Jahrhunderts ist etwas Unvorzeigbares. Ein menschliches Gesicht zu sehen oder zu zeigen ist unanständig.
Translate from German to English

Die Bankräuber trugen alle Masken.
Translate from German to English

Alle Bankräuber trugen Masken.
Translate from German to English

Was ist denn das menschliche Leben schon anderes als ein Schauspiel, in dem die einen vor den anderen in Masken auftreten und ihre Rolle spielen, bis der Regisseur sie von den Brettern abruft?
Translate from German to English

Die Milizionäre nahmen ihre Masken ab.
Translate from German to English

Das postkommunistische Sozialsystem des heutigen Russlands ist der gleiche wilde Kapitalismus, der schon seine Masken des Humanismus und der universellen Werte abgeworfen hat.
Translate from German to English

Man trifft viele Masken und wenige Gesichter.
Translate from German to English

Die Wahrheit hat viele Masken, aber nur ein Gesicht.
Translate from German to English

Sie wechseln die Rollen und Masken und können weder im Berufs- noch im Privatberech ehrlich sein. Der Wunsch, „Mensch“ zu sein, wird durch die Position Manager pervertiert.
Translate from German to English

Die Wände waren mit afrikanischen Masken geschmückt.
Translate from German to English

Setzen Sie Ihre Masken auf!
Translate from German to English

Setzt eure Masken auf!
Translate from German to English

Diese Masken gefallen mir nicht.
Translate from German to English

Diese Masken sind zwar lustig, aber sehr unbequem.
Translate from German to English

Jetzt sollen selbst selbstgebastelte Masken helfen.
Translate from German to English

N95-Masken sind Mangelware.
Translate from German to English

Die Masken müssen in geeigneter Weise wiederaufbereitet werden.
Translate from German to English

Meine Großeltern haben erzählt, dass sie noch ohne Masken einkaufen konnten, als sie jung waren.
Translate from German to English

Masken mit Ausatemventil schützen zwar den Träger, sie verhindern jedoch die Ausscheidung des Virus in die Umgebung kaum.
Translate from German to English

Von überall auf der Welt kommen Berichte, dass Masken und Desinfektionsmittel knapp sind.
Translate from German to English

Der Vorrat an Masken und Beatmungsgeräten geht, wo es nicht schon passiert ist, schnell zur Neige.
Translate from German to English

Diese Masken wurden in einem Reinraum hergestellt.
Translate from German to English

In der Bibel steht nicht, dass man Masken meiden, wohl aber, dass man seinen Nachbarn lieben soll.
Translate from German to English

Die Menschen haben oft ihr wahres Wesen verborgen, auch ganz ohne Masken.
Translate from German to English

Menschen haben oft ihr wahres Wesen verborgen, auch ganz ohne Masken.

Manche tragen Masken, andere nicht.

Ich wurde zu einem Maskenball eingeladen, der in einem alten Schloss veranstaltet wurde – alle trugen spektakuläre Kostüme und geheimnisvolle Masken.