German example sentences with "nähmen"

Es wäre besser, wenn Sie es nicht auf die leichte Schulter nähmen.
Translate from German to English

Wenn wir ein Taxi nähmen, wären wir viel früher am Bahnhof.
Translate from German to English

Tom und Maria prüften mehrere Ärzte, ob sich diese für eine verführerische Frau mehr Zeit nähmen als für einen heruntergekommen gekleideten Mann oder ob sie vom Erscheinungsbild des Patienten völlig unbeeinflusst blieben.
Translate from German to English

„Bienen geben uns Honig.“ – „Ich dachte immer, wir nähmen den Bienen den Honig weg und nebelten sie in Schutzkleidung ein, damit sie uns nicht zur Strafe stechen, wie wir es als Diebe eigentlich verdient hätten.“
Translate from German to English

Ich wünschte, meine Nachbarn nähmen das Windspiel ab!
Translate from German to English

„Dass Tom einiges anders macht, ist bekannt. Ich wünschte nur, andere nähmen sich ihn nicht immer wieder zum Vorbild.“ – „Du willst also, dass alles mehr nach Vorschrift geht, streng nach Schema F? Das wäre doch langweilig.“
Translate from German to English

Nähmen Sie an dieser Veranstaltung teil?
Translate from German to English