German example sentences with "Nachhinein"

Der Gang der Geschichte lässt sich im Nachhinein nicht mehr ändern.
Translate from German to English

Im Nachhinein ist man immer schlauer.
Translate from German to English

Sein Vorschlag klang abwegig, erwies sich aber im Nachhinein als genial.
Translate from German to English

Im Nachhinein bin ich froh darüber, dass sie mich überredet haben teilzunehmen.
Translate from German to English

Das ist im Nachhinein.
Translate from German to English

Ich habe jetzt noch im Nachhinein herzlich gelacht.
Translate from German to English

Im Nachhinein ist es schwer zu entscheiden, ob dieses Projekt gescheitert ist oder es dank seiner Nebeneffekte ein Erfolg geworden ist.
Translate from German to English

Ein Dankesbotschaft traf im Nachhinein nicht ein.
Translate from German to English

„Klimaschutz“ ist eine Luftnummer, denn im Vorhinein kann man das Wetter nicht schützen und im Nachhinein ist es unnötig.
Translate from German to English

Hausfassaden im Nachhinein zu dämmen, rechnet sich praktisch nie.
Translate from German to English

Im Nachhinein sah Tom ein, dass er nicht mit beiden Schwestern gleichzeitig hätte anbandeln sollen.
Translate from German to English

Es gibt gar keine Probleme. Es gibt nur Lösungen. Der menschliche Geist erfindet die Probleme im Nachhinein dazu. Er sieht überall Probleme.
Translate from German to English

Im Nachhinein stellte sich heraus, dass die Geschichte von der Beförderung erstunken und erlogen war. In Wirklichkeit war Tom schon seit Monaten arbeitslos.
Translate from German to English

Das kann man im Nachhinein immer behaupten.
Translate from German to English

Im Nachhinein ist es peinlich.
Translate from German to English

Im nachhinein betrachtet, war es ein Fehler.
Translate from German to English

Ich tue manchmal Dinge, die ich im nachhinein nicht erklären kann.
Translate from German to English

Im nachhinein betrachtet, war die Aufnahme dieses Eintrags in das Wörterbuch ein Fehler.
Translate from German to English

Im Nachhinein ist man immer klüger.
Translate from German to English

„Ich habe ihr alles gegeben, was ich hatte.“ – „Das war ganz schön dumm von dir.“ – „Ja, im nachhinein weiß ich das jetzt auch.“
Translate from German to English

Die einfachsten Lösungen sind oft die besten, aber so offensichtlich sie im nachhinein auch erscheinen mögen, muß man erst mal drauf kommen.
Translate from German to English