German example sentences with "nachweisen"

Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen, dass man einen Parkplatz besitzt.
Translate from German to English

Bis zur Zwischenprüfung müssen Sie Ihr Latinum nachweisen.
Translate from German to English

Wissenschaftler konnten durch ein Experiment nachweisen, dass ein äußerer Reiz während des Schlafens die Erinnerung an zuvor gelernte Inhalte festigen kann.
Translate from German to English

Banken leihen ihren Kunden Geld, wenn sie nachweisen können, daß sie es nicht brauchen.
Translate from German to English

Konnte er sein Alibi nachweisen?
Translate from German to English

Eine Bank ist ein Ort, an dem man Geld geliehen bekommt, wenn man nachweisen kann, dass man es nicht braucht.
Translate from German to English

Wir konnten sogar nachweisen, dass Schimpansen Humor haben.
Translate from German to English

Eine Bank ist eine Einrichtung, von der Sie sich Geld leihen können, vorausgesetzt, Sie können nachweisen, dass Sie es nicht brauchen.
Translate from German to English

In meiner Dissertation konnte ich nachweisen, dass Partnerschaftsprobleme der häufigste Scheidungsgrund sind.
Translate from German to English

Eine weitere Überlegung sagt: Dies Ichgefühl des Erwachsenen kann nicht von Anfang an so gewesen sein. Es muss eine Entwicklung durchgemacht haben, die sich begreiflicherweise nicht nachweisen, aber mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit konstruieren lässt.
Translate from German to English

Das Problem mit Zitaten im Internet besteht darin, dass sich deren Authentizität nur schwer nachweisen lässt.
Translate from German to English

Tom kann nachweisen, dass er seine Schulden bezahlt hat.
Translate from German to English

Es gibt Studien, die nachweisen, dass manche Fische durch im Wasser vorhandene schwangerschaftsverhütende Hormone weiblich werden.
Translate from German to English

Ein Kredit ist eine merkwürdige Sache. Sofort bekommt man ihn nur dann, wenn man nachweisen kann, dass man ihn gar nicht braucht.
Translate from German to English

Tom und Maria behaupten, Johannes die Tat nachweisen zu können.
Translate from German to English

Die Polizei konnte nicht nachweisen, dass der Einbruchsversuch von Tom unternommen wurde.
Translate from German to English