German example sentences with "nachzugeben"

Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
Translate from German to English

Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
Translate from German to English

Angesichts einer solchen Lage bleibt mir keine andere Möglichkeit als nachzugeben.
Translate from German to English

Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.
Translate from German to English

Sie hatte sich dafür entschieden, dem Druck ihrer Eltern nachzugeben.
Translate from German to English

Ich bin entschlossen, niemals einer Versuchung nachzugeben.
Translate from German to English

Es gibt schreckliche Versuchungen, und es erfordert Kraft, Kraft und Mut, ihnen nachzugeben.
Translate from German to English

Der einzige Weg, eine Versuchung loszuwerden, ist, ihr nachzugeben.
Translate from German to English

Einer Versuchung nachzugeben ist das beste Mittel, ihrer Herr zu werden.
Translate from German to English

Der 18. Juni 1815. Napoleon ist geflohen. Die Schlacht von Waterloo ist verloren. Von allen Seiten umzingelt, weigern sich die Bataillons der Alten Garde nachzugeben. An der Spitze dieser Männer steht Cambronne. Dieser General des Kaiserreichs, der sich während der Napoleonischen Kriege hervorgetan hatte, weigert sich trotz der englischen Aufforderungen, sich zu ergeben. Der feindliche General, Colville, befiehlt ihm, die Waffen niederzulegen. Er antwortete ihm stolz: „Die Garde stirbt, ergibt sich aber nicht!“ Colville bestand erneut darauf, und da antwortete ihm Cambronne mit einem kurzen, aber klaren Wort: « Merde ! »
Translate from German to English

Der Klügere gibt vor, nachzugeben.
Translate from German to English